Vertaling van "platteland van berkshire " (Nederlands → Duits) :

Dit elegante landhuishotel wordt omgeven door 6 hectare aan tuinen en ligt midden op het platteland van Berkshire.
Umgeben von einer 6 Hektar großen, beeindruckenden Gartenanlage im Herzen der Landschaft von Berkshire erwartet Sie das elegant eingerichtete Ferienhofhotel.

Het hotel ligt in het pittoreske stadje Bray en wordt omgeven door het prachtige platteland van Berkshire.
Das Monkey Island Hotel liegt im malerischen Bray inmitten der wunderschönen Landschaft Berkshires.

Dit stijlvolle en moderne hotel ligt op het rustige platteland van Berkshire, maar wel op slechts enkele minuten van de snelweg M4. U kunt er gastronomisch eten en er zijn een luxe wellnesscentrum en spafaciliteiten, gratis WiFi en een parkeerplaats.
Dieses stilvolle und moderne Hotel bietet gehobene Küche, ein luxuriöses Fitnesscenter und Spa, kostenloses WLAN sowie Parkplätze. Sie wohnen in der ruhigen Landschaft von Berkshire und doch nur wenige Minuten von der M4 entfernt.

De Swan at Streatley ligt op slechts 30 minuten rijden van de historische stad Oxford en wordt omgeven door het schilderachtige platteland van Berkshire, dat zich bij uitstek leent voor mooie wandelingen.
Nur 30 Fahrminuten vom historischen Oxford entfernt, ist die Unterkunft Swan At Streatley von der malerischen Landschaft Berkshires umgeben, wo Sie einen Spaziergang unternehmen können.

Dit hotel ligt in de schilderachtige heuvels op het platteland van de Berkshires in Hancock, Massachusetts.
In der malerischen Hügellandschaft der Berkshires in Hancock, Massachusetts bietet dieses Hotel zahlreiche Freizeitaktivitäten und erstklassigen Komfort.