Traduction de «schilderachtige beekjes » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende bos met schilderachtige beekjes, nodigt uit tot wandelen of fietsen.
Der umliegende Wald mit seinen malerischen Bächen lädt zum Wandern und Radfahren ein.

De Robinson Club Amadé ligt op een terrein van 33.000 m², op een schilderachtige locatie naast een beekje, aan de rand van het mooie dorp Kleinarl in de Amadé Sports World.
Umgeben von einem 33 000 m² großen Grundstück, liegt der Robinson Club Amadé malerisch an einem Bergbach am Rande des hübschen Dorfs Kleinarl inmitten der Sportwelt Amadé.

Het Ferienhaus Hintersee ligt buiten de gebaande toeristische paden en wordt omgeven door bossen, beekjes, watervallen en het schilderachtige meer de Hintersee.
Das Ferienhaus Hintersee begrüßt Sie abseits der ausgetretenen Touristenpfade und ist umgeben von Wäldern, Bächen, Wasserfällen und dem malerischen Hintersee.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op een schilderachtige locatie aan een beekje in de romantische Altstadt, op korte wandelafstand van het stadscentrum.
Dieses familiengeführte Hotel genießt eine malerische Lage an einem kleinen Bach in der romantischen Altstadt, nur einen kurzen Spaziergang vom Stadtzentrum entfernt.