Vertaling van "schilderachtige baai langs het strand in zaton " (Nederlands → Duits) :

Villa Ivanka ligt aan een schilderachtige baai langs het strand in Zaton en biedt accommodaties met airconditioning en gratis WiFi.
Die am Strand in Zaton gelegene Villa Ivanka begrüßt Sie in einer malerischen Bucht und bietet klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

Camping Park Umag ligt net buiten de stad aan de schilderachtige baai van Karigador. Het complex beschikt over een strand, een buitenzwembad en mooie stacaravans met een flatscreen-tv.
Der Camping Park Umag begrüßt Sie etwas außerhalb der Stadt an der malerischen Bucht von Karigador. Im Komplex erwarten Sie ein Außenpool, ein Strandabschnitt sowie elegant eingerichtete Mobilheime mit einem Flachbild-TV.

Molos Beach Apartments ligt in een schilderachtige baai, op slechts 18 meter van het Alipa-strand in Corfu. Het beschikt over accommodaties met eigen kookgelegenheid en een balkon met uitzicht op de Ionische Zee.
In einer malerischen Bucht gelegen, nur 18 m entfernt vom Strand Alipa in Korfu, bieten Ihnen die Molos Beach Apartments Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit einem Balkon mit Blick auf das Ionische Meer.

Geniet van heerlijke lokale en internationale gerechten in het restaurant met zijn uitnodigende terras, neem deel aan een groot aantal recreatieve activiteiten of ontspan gewoon op het strand van deze schilderachtige baai.
Genießen Sie exzellente regionale und internationale Küche im Restaurant mit Terrasse, nutzen Sie das umfangreiche Angebot an Freizeitaktivitäten oder entspannen Sie einfach am Strand der malerischen Bucht.

Het complex ligt op slechts een paar passen afstand van de zee, aan de schilderachtige baai van Petrovac. Het hotel heeft een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van massagebehandelingen, fitnessfaciliteiten, een stoombad, een solarium en een prachtig strand.
Der Komplex empfängt Sie nur wenige Meter vom Meer entfernt in der malerischen Bucht Petrovac und bietet ein entspannendes Wellnesscenter mit Massageräumen, Fitnesseinrichtungen, einem Dampfbad, einem Solarium und einem herrlichen Strand.

Marianna Studios ligt op een idyllische locatie op slechts 15 meter van het strand van Agios Petros en biedt accommodaties met airconditioning en uitzicht over de schilderachtige baai.
In idyllischer Lage, nur 15 m vom Strand von Agios Petros entfernt bieten die Marianna Studios klimatisierte Unterkünfte mit Aussicht auf die malerische Bucht.

U kunt een bezoek brengen aan het rustige strand Sai Nuan (op 2,47 km) en de schilderachtige baai van Tanote (op 2,55 km).
Erkunden Sie den ruhigen Sai Nuan Beach (2,47 km) und die malerische Tanote Bay (2,55 km).

Hotel Tony's is gelegen aan het strand in de schilderachtige baai van Vromolithos, op 3 km afstand van de haven van Agia Marina.
Das Tony’s Beach ist ein Strandhotel in der malerischen Bucht von Vromolithos und ist 3 km vom Hafen von Agia Marina entfernt.

Het Arhontiko Hotel Apartments is gevestigd op een heuvel, met uitzicht op de kleine schilderachtige baai van Finiki, op 100 meter van het strand en het dorpscentrum.
Die Arhontiko Hotel Apartments liegen auf einem Hügel mit Blick auf die kleine malerische Bucht von Finiki und sind nur 100 m vom Strand und dem Dorfzentrum entfernt.

Villa Kukuljica ligt 7 km ten noorden van Dubrovnik. De villa biedt een panoramisch uitzicht op de Baai van Zaton en heeft een eigen strand.
Genießen Sie in der Villa Kukuljica die Panoramaaussicht auf die Bucht von Zaton sowie den eigenen Privatstrand. Sie wohnen 7 km nördlich von Dubrovnik.