Vertaling van "schilderachtig voormalig " (Nederlands → Duits) :

Haisthorpe House, gelegen in het hart van Windermere, is een schilderachtig, voormalig herenhuis met drie verdiepingen uit 1897.
Im Herzen von Windermere empfängt Sie das Haisthorpe House, ein malerisches, dreigeschossiges ehemaliges Herrenhaus aus dem Jahre 1897.

Het BB Pastorie van Merkem is gevestigd in een voormalig pastoriegebouw in het schilderachtige dorpje Merkem, te midden van uitgestrekte fietsroutes.
Dieses BB befindet sich in einem ehemaligen Pfarrhaus in der malerischen Ortschaft Merkem, die von weitläufigen Radwegen umgeben ist.

Het Swan Revived Hotel is een voormalig koetshuis uit de 15e eeuw en bevindt zich in het hart van de schilderachtige stad Newport Pagnell. Deze stad ligt in de streek Buckinghamshire, op slechts 3,2 km van de afslag 14 van de snelweg M1 en 8 km van het centrum van Milton Keynes.
Das Swan Revived Hotel, eine ehemalige Poststation aus dem 15. Jahrhundert, liegt im Herzen des malerischen Newport Pagnell in Buckinghamshire. Hier wohnen Sie 3 km von Ausfahrt 14 der M1 und 8 km von Milton Keys entfernt.

Het historische hotel Vadstena Klosterhotell is gevestigd in een voormalig middeleeuws klooster aan het Vättern-meer in het schilderachtige Vadstena.
In einem ehemaligen Kloster aus dem Mittelalter begrüßt Sie dieses historische Hotel am Vätternsee im malerischen Vadstena.

Deze voormalige ingenieurswoning met ruime tuin ligt op een heuvel in het schilderachtige Limburgse platteland, aan de rand van Genk.
Das ehemalige Maschinistenhaus empfängt Sie mit einem großzügigen Garten auf einem Hügel in der malerischen Landschaft Limburg am Rande von Genk.

Dit pension dat door een familie wordt beheerd, is gevestigd in een voormalig treinstation in Unadingen. Deze historische accommodatie ligt in het schilderachtige landschap van het Zwarte Woud.
Diese familiengeführte Pension bietet Ihnen Unterkünfte im historischen Stil in einem ehemaligen Bahnhof in Unadingen, inmitten der malerischen Landschaft des Schwarzwalds.

Dit hotel is gevestigd in een voormalige abdij in Bad Rippoldsau en ligt op het schilderachtige platteland van het Wolftal.
Dieses Hotel ist ein ehemaliges Kloster in Bad Rippoldsau in der malerischen Landschaft im Wolftal.

Dit gerenoveerde voormalige jachthuis dateert uit 1881 en ligt aan de ingang van het schilderachtige Helenental in het Wienerwald.
Am Eingang zum malerischen Helenental im Wienerwald erwartet Sie dieses renovierte frühere Jagdschloss aus dem Jahre 1881.

Dit door een familie beheerde pension in Ney is gevestigd in een voormalige molen in het schilderachtige dal van de Ehrbach, op 5 km van Emmelshausen.
In einer ehemaligen Mühle begrüßt Sie im malerischen Ehrbachtal diese familiengeführte Pension in Ney nur 5 km von Emmelshausen entfernt.

Het Hangzhou YMCA International Youth Hostel is gevestigd in een voormalige kerk. Het ligt op slechts 500 meter van het schilderachtige Westelijke Meer en aan de drukke weg Qingnian.
Das Hangzhou YMCA International Youth Hostel erwartet Sie im Gebäude einer ehemaligen christlichen Kirche und ist nur 500 m vom malerischen Westsee entfernt.