Traduction de «schilderachtig uitzicht over loch » (Néerlandais → Allemand) :

De superior kamers hebben een balkon met een schilderachtig uitzicht over Loch Aboyne en de bergen.
Die Superior Zimmer bieten zudem einen Balkon mit malerischem Blick auf den Loch Aboyne und die Berge.

U kunt ook ontspannen in de gemeenschappelijke lounge met een schilderachtig uitzicht over Loch Lomond.
Entspannen Sie auch in der Gemeinschaftslounge mit einer malerischen Aussicht über Loch Lomond.

Het Craignelder Hotel biedt een schilderachtig uitzicht op Loch Ryan en ligt in het zuidwesten van Schotland, dicht bij de veerboten naar Ierland.
Mit malerischem Blick auf Loch Ryan begrüßt Sie dieses Hotel im Südwesten von Schottland, in der Nähe des Fährhafens für Verbindungen nach Irland.

Dit 4-sterrenpenion ligt in Tarbert aan Loch Fyne in Argyll en biedt schilderachtig uitzicht op de haven. Knap Guest House is gevestigd in een gerenoveerd Victoriaans herenhuis en beschikt over kamers met satelliet-tv en eigen badkamer.
Diese 4-Sterne-Pension erwartet Sie in Tarbert am Loch Fyne in Argyll. Sie wohnen in einem renovierten viktorianischen Stadthaus mit malerischem Blick auf den Hafen sowie in Zimmern mit Sat-TV und eigenem Bad.

Het Loch Fyne Hotel Spa heeft een prachtig uitzicht over Loch Fyne en de heuvels van Cowal.
Vom Loch Fyne Hotel Spa aus genießen Sie einen herrlichen Blick über Loch Fyne auf die Cowal-Berge.

Vanuit het overloopzwembad op het dak heeft u een spectaculair uitzicht over Loch Lomond.
Der Infinity-Pool auf dem Dach bietet einen herrlichen Ausblick über den Loch Lomond.

Deze reis duurt ongeveer 80 minuten en wordt beschouwd als één van de meest schilderachtige spoorroutes van het Verenigd Koninkrijk. U kunt genieten van het uitzicht op Loch Eilt en Ben Nevis en bij aankomst kunt u de vers gevangen vis van Mallaig proeven in de uitstekende restaurants.
Die Fahrt gilt als eine der schönsten Eisenbahnstrecken in Großbritannien. Sie genießen einen Blick auf Loch Eilt sowie den Berg Ben Nevis und können nach Ihrer Ankunft in Mallaig in den ausgezeichneten Restaurants Gerichte mit frischen Meeresfrüchten probieren.

Alle kamers zijn elegant ingericht en bieden een schilderachtig uitzicht op het omliggende landschap of op Loch Feochan.
Jedes Zimmer ist elegant eingerichtet und bietet eine malerische Aussicht auf die umliegende Landschaft oder Loch Feochan.

Dit huis ligt te midden van het groen in Schwerin, heeft een groot terras met uitzicht op de Schweriner See en beschikt over ruime appartementen met schilderachtig uitzicht.
Mitten im Grünen bietet dieses Haus in Schwerin geräumige Apartments mit Panoramablick und eine große Terrasse mit Blick auf den Schweriner See.

Plummers Place Guesthouse ligt in de natuurlijke schoonheid van het aan de kust gelegen gebied Fens van Lincolnshire. Het pension biedt een prachtig uitzicht over de Wash, de kust van Norfolk en het natuurreservaat RSPB. Plummers Place Guesthouse biedt lichte, gezellige kamers met een eigen badkamer en een schilderachtig uitzicht op de tuinen, het natuurreservaat of op het terras aan de voorzijde.
Das Plummers Place verfügt über helle, gemütliche Zimmer mit eigenem Bad und einer malerischen Aussicht auf die Gärten, das Naturschutzgebiet oder die Terrasse vor dem Haus.