Vertaling van "schilderachtig uitzicht over de hellingen " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers beschikken over een woonkamer met open haard en het eigen balkon biedt schilderachtig uitzicht over de hellingen van Mainalo en de besneeuwde top van Helmos.
Sie alle umfassen ein Wohnzimmer mit Kamin und einen eigenen Balkon mit einem herrlichen Blick auf die Hänge des Menalos sowie den schneebedeckten Gipfel des Helmos.

De moderne Villa Velestovo ligt op de hellingen van het Galichitsa gebergte en biedt een schilderachtig uitzicht over het meer van Ohrid en stijlvolle appartementen met een groot balkon, een tuin met een barbecue en een goed onderhouden park rondom de accommodatie.
An den Hängen der Berges Galichitsa und mit malerischer Aussicht auf den See Ohrid bietet die moderne Villa Velestovo stilvolle Apartments mit einem großen Balkon, einem Garten mit Grillmöglichkeit und einem gepflegten Park rund um die Unterkunft.

Dit pension ligt op de hellingen van de berg in Somerset West en biedt ruime kamers met een schilderachtig uitzicht op de Atlantische Oceaan en de omliggende bergketens.
An den Berghängen von Somerset West begrüßt Sie diese Pension mit geräumigen Zimmern und einem malerischen Blick auf den Atlantik sowie die umliegenden Berge.

Villa Chingo ligt op de hellingen van het Galicica-gebergte, op 150 meter van het meer van Ohrid. U geniet hier van een schilderachtig uitzicht op het meer, gratis parkeergelegenheid, een beveiligde parkeerplaats voor motoren en een gratis pendeldienst.
An den Hängen des Galičica-Gebirges, 150 m vom Ohridsee entfernt, bietet Ihnen die Villa Chingo wunderschönen Seeblick, kostenfreie Parkplätze und sichere Parkmöglichkeiten für Motorräder. Auch ein kostenfreier Shuttleservice wird angeboten.

Hotel Dras ligt in Maribor, biedt prachtig uitzicht over de hellingen van Pohorje en beschikt over kamers met airconditioning, een lcd-tv, een minibar en een kluisje.
Mit einem herrlichen Blick über die Hänge des Bachergebirges (Pohorje) empfängt Sie das Hotel Dras in Maribor. Es bietet klimatisierte Zimmer mit einem LCD-TV, einer Minibar und einem Safe.

Het Ferienalm ligt hoog boven het stadje Schladming en biedt een panoramisch uitzicht op de hellingen van de Planai en de Hochwurzen. Het beschikt over een zomerterras en een buitenzwembad.
In erhöhter Lage über Schladming bietet das Aparthotel Ferienalm eine Panoramaaussicht auf die Skipisten von Planai und Hochwurzen sowie eine Sommerterrasse und einen Außenpool.

Plummers Place Guesthouse ligt in de natuurlijke schoonheid van het aan de kust gelegen gebied Fens van Lincolnshire. Het pension biedt een prachtig uitzicht over de Wash, de kust van Norfolk en het natuurreservaat RSPB. Plummers Place Guesthouse biedt lichte, gezellige kamers met een eigen badkamer en een schilderachtig uitzicht op de tuinen, het natuurreservaat of op het terras aan de voorzijde.
Das Plummers Place verfügt über helle, gemütliche Zimmer mit eigenem Bad und einer malerischen Aussicht auf die Gärten, das Naturschutzgebiet oder die Terrasse vor dem Haus.

Dit huis ligt te midden van het groen in Schwerin, heeft een groot terras met uitzicht op de Schweriner See en beschikt over ruime appartementen met schilderachtig uitzicht.
Mitten im Grünen bietet dieses Haus in Schwerin geräumige Apartments mit Panoramablick und eine große Terrasse mit Blick auf den Schweriner See.

Chateau de la Poste dateert uit 1884 en ligt op slechts 10 minuten rijden van Maillen. Het beschikt over elegante kamers, een restaurant, een lounge en een buitenterras met een schilderachtig uitzicht over de Belgische regio Condroz.
Das aus dem Jahr 1884 stammende Chateau de la Poste heißt Sie nur 10 Fahrminuten von Maillen entfernt willkommen. Freuen Sie sich hier auf elegante Zimmer, ein Restaurant, eine Lounge und eine Terrasse mit Panoramablick über die belgische Region Condroz.

Het Ascot Hotel ligt in het hart van Dubai en beschikt over deluxe kamers met een schilderachtig uitzicht over de stad.
Das Ascot Hotel im Herzen von Dubai bietet Deluxe Zimmer mit malerischem Stadtblick.