Traduction de «schilderachtig uitzicht en gezellige » (Néerlandais → Allemand) :

Het gerenoveerde hotel biedt een schilderachtig uitzicht en gezellige kamers met gratis WiFi.
Das renovierte Hotel bietet eine wunderschöne Aussicht und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Plummers Place Guesthouse ligt in de natuurlijke schoonheid van het aan de kust gelegen gebied Fens van Lincolnshire. Het pension biedt een prachtig uitzicht over de Wash, de kust van Norfolk en het natuurreservaat RSPB. Plummers Place Guesthouse biedt lichte, gezellige kamers met een eigen badkamer en een schilderachtig uitzicht op de tuinen, het natuurreservaat of op het terras aan de voorzijde.
Das Plummers Place verfügt über helle, gemütliche Zimmer mit eigenem Bad und einer malerischen Aussicht auf die Gärten, das Naturschutzgebiet oder die Terrasse vor dem Haus.

Hotel Regatta ligt aan het strand in het centrum van Cartagena en beschikt over gezellige kamers met gratis WiFi en schilderachtig uitzicht op de oceaan.
Direkt am zentralen Strand von Cartagena erwartet Sie das Regatta mit freundlich eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN und malerischem Meerblick.

De lichte en gezellige kamers beschikken over meubels van natuurlijk hout en sommige bieden een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Die hellen, gemütlichen Zimmer sind mit Naturholzmöbeln eingerichtet und bieten zum Teil herrlichen Bergblick.

De gezellig ingerichte kamers zijn voorzien van een flatscreen-tv en hebben een eigen balkon met schilderachtig uitzicht.
In den gemütlich eingerichteten Zimmer erwarten Sie ein Flachbild-TV und ein eigener Balkon mit malerischer Aussicht.

Dit exclusieve hotel biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen en gezellige kamers in een bijgebouw van het historische Schloss Leopoldskron, op slechts 2 km van de historische binnenstad van Salzburg.
Dieses exklusive Hotel begrüßt Sie mit einem wunderschönen Bergblick und gemütlichen Zimmern in einem Nebengebäude des historischen Schlosses Leopoldskron, nur 2 km vom historischen Zentrum von Salzburg entfernt.

De gezellige kamers van het Tinidee Golf Resort op Phuket hebben schilderachtig uitzicht op het meer, een minibar en satelliet-tv.
Die gemütlichen Zimmer im Golf Resort at Phuket bieten einen schönen Seeblick, eine Minibar und Sat-TV.

Alle gezellig ingerichte kamers van Pretty Maid House BB zijn voorzien van een extra groot kingsize bed, een flatscreen-tv met een dvd-speler en een schilderachtig uitzicht op de tuin.
Die gemütlich eingerichteten Zimmer im Pretty Maid House BB sind alle mit einem Super-Kingsize-Bett und einem Flachbild-TV mit DVD-Player ausgestattet.

De gezellige kamers zijn allemaal uitgerust met natuurlijk meubilair van esdoornhout, vloerbedekking en een balkon met een schilderachtig uitzicht op het landschap.
Die mit Ahornmöbeln und Teppichboden ausgestatteten, gemütlichen Zimmer verfügen alle über einen Balkon mit malerischem Blick auf die Landschaft.

Stanley House biedt schilderachtig uitzicht vanuit elke kamer, en beschikt over een prachtige tuin en een gezellige lounge met een open haard.
Das Stanley House empfängt Sie mit Zimmern mit einem herrlichen Ausblick, einem schönen Garten und einer gemütlichen Lounge mit einem Holzofen.