Traduction de «schilderachtig pand » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Palo Alto is een schilderachtig pand gelegen bij de rivier Palo Alto op 3 km van het centrum van de stad Boquete.
Das Hotel Palo Alto, eine malerische Unterkunft oberhalb des Flusses Palo Alto, begrüßt Sie 3 km vom Stadtzentrum entfernt.

Pension The Towers is een historisch Victoriaans pand op een prachtige locatie, met prachtig uitzicht op de zee. Ook kijkt het pand uit op het natuurgebied Hillsborough aan het South West Coast Path en op de schilderachtige haven van Ilfracombe.
Die Pension The Towers empfängt Sie in einem beeindruckenden viktorianischen Gebäude mit Meerblick. Dank seiner hervorragenden Lage bietet es auch einen Blick auf den malerischen Hafen von Ilfracombe sowie auf das Naturschutzgebiet Hillsborough am Fernwanderweg South West Coast Path.

Het 4-sterrenhotel Santi ligt in een historische pand in het oude centrum van Krakau, op zeer korte loopafstand van het Grote Marktplein. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de de schilderachtige historische binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Santi begrüßt Sie in einem historischen Haus in der Altstadt von Krakau nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer malerischen Aussicht auf die Altstadt.

Het pand ligt op 5 km van de luchthaven van Ushuaia en 15 km van het schilderachtige Martial Glacier.
Die Unterkunft befindet sich 5 km von Ushuaias Flughafen und 15 km vom malerischen Gletscher Martial entfernt.

Dit historische pand heeft een schilderachtige ligging in Maciot, op 240 meter boven de zeespiegel.
Die historische Unterkunft erwartet Sie 240 m über dem Meeresspiegel in einer malerischen Umgebung in Maciot.

Het Lane House ligt ongeveer 5 km van het centrum van Oxford en wordt omgeven door ongeveer 2,5 hectare aan schilderachtig platteland. Het biedt voldoende gratis parkeergelegenheid en een grote tuin aan de achterzijde van het pand.
Das 4,8 km vom Zentrum von Oxford entfernte, von einem 2,4 Hektar großen, malerischen Stück Landschaft umgebene Lane House bietet Ihnen kostenlose Parkplätze in ausreichender Zahl und einen großen Garten hinter dem Haus.

Deze schilderachtige accommodatie biedt mooie en comfortabele kamers voor 2 of 3 gasten en appartementen aan. Dit pittoreske pand ligt in een rustige omgeving, dicht bij het natuurgebied Vintgar en bij het meer Bled. Hier wordt u te woord gestaan in het Engels, Duits, Servo-Kroatisch en Sloveens.
Das malerische Haus liegt in ruhiger Umgebung, nahe der malerischen Schlucht Vintgar und dem Bled See und wir sprechen Englisch, Deutsch, Serbokroatisch und Slowenisch.

De schilderachtige stad Corfu, met de haven van het eiland, is te vinden op 38 km afstand. De internationale luchthaven Ioannis Kapodistrias ligt op 40 km van het pand.
Die malerische Stadt Korfu mit dem Hafen der Insel erreichen Sie von der Unterkunft nach 38 km und den internationalen Flughafen Ioannis Kapodistrias nach 40 km.

Het Canal Rooms Amsterdam is gevestigd in een monumentaal pand uit de 18e eeuw en ligt aan de schilderachtige Brouwersgracht.
Das Canal Rooms Amsterdam befindet sich in einem historischen Gebäude aus dem 18. Jahrhundert an der malerischen Brouwersgracht.

Dit charmante pension met een schilderachtige tuin, is gevestigd in een historisch pand in het centrum van Lissabon.
In einem historischen Gebäude im Stadtzentrum von Lissabon bietet dieses charmante Gästehaus einen malerischen Garten und ein tägliches, frisch zubereitetes Frühstück.