Vertaling van "schilderachtig landschap waar vele " (Nederlands → Duits) :

De stad ligt in het nationaal park Brecon Beacons, een schilderachtig landschap waar vele buitenactiviteiten zoals wandelen, fietsen en klimmen kunnen worden ondernomen.
Die Stadt befindet sich mitten im Nationalpark Brecon Beacons mit einer malerischen Landschaft und vielen Möglichkeiten für Aktivitäten unter freiem Himmel wie Wandern, Radfahren und Klettern.

Het Ferienhaus wordt omgeven door een schilderachtig landschap, waar u uitstekend kunt wandelen en fietsen. Ook zijn er dagtochten mogelijk naar de Eifel en het Hunsrückgebergte.
Die malerische Landschaft rund um das Ferienhaus eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren sowie für Tagesausflüge in die Eifel und den Hunsrück.

Er lopen vele fietsroutes door het schilderachtige landschap van Südwestpfalz.
Die kleinen Gäste werden vom Abenteuerspielplatz begeistert sein. Die malerische Landschaft der Südwestpfalz bietet zahlreiche Radwege.

Dit hotel is gelegen aan het Zwarte Meer in een schilderachtig en vredig landschap, waar u kunt genieten van een ontspannen vakantie en een verscheidenheid aan sporten.
Das Hotel liegt direkt am Schwarzsee, abseits vom Verkehr in einer malerischen Landschaft.

Het hotel ligt in een schilderachtige setting in het historische centrum van Muggendorf, temidden van een fascinerend landschap, waar het een prachtig panoramisch uitzicht biedt.
Sie finden unser Haus idyllisch eingebettet in eine faszinierende Landschaft im historischen Stadtzentrum von Muggendorf.

Het is een waar juweeltje van een hotel in een schilderachtig landschap.
Freuen Sie sich auf dieses Kleinod auf dem Lande.

Het Les Roches - BB Restaurant ligt op een heuveltop en biedt uitzicht op het landschap en het dorp Mont-Saint-Jean. Het is gevestigd in een rustige, schilderachtige omgeving waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Château begrüßt Sie auf einem Hügel mit Blick auf die Landschaft und das Dorf Mont-Saint-Jean in einer ruhigen, malerischen Gegend, die einen entspannenden Urlaub verspricht.

Dit particuliere motorvriendelijke hotel ligt in het schilderachtige landschap van de Harz, in het klimatische gezondheids- en winterresort van Braunlage, waar u kunt genieten van zomer- en wintersporten.
In der reizvollen Landschaft des Harzes empfiehlt sich das familiengeführte Hotel in dem Luftkurort und Wintersportort Braunlage für Radfahrer sowie für Freunde verschiedenster Sommer- und Wintersportarten.

Wallis Arms Hotel ligt in het schilderachtige landschap van Ierland en op 15 minuten rijden van het lokale Millstreet Country Park, waar gasten kunnen genieten van flora en fauna en archeologische vindplaatsen, zoals steencirkels en restanten van de ijstijd.
In der malerischen irischen Landschaft erwartet Sie das Wallis Arms Hotel 15 Fahrminuten vom Millstreet Country Park, wo Sie die Flora, Fauna und archäologische Stätten wie Steinkreise und Überreste aus der Eiszeit erkunden können.

Alle lichte kamers hebben een balkon of een terras, waar u kunt ontspannen en genieten van het schilderachtige landschap.
Jedes der hellen Zimmer bietet einen Balkon oder eine Terrasse zum Entspannen, während Sie den Blick über die malerische Landschaft schweifen lassen.