Traduction de «schilderachtig historisch park » (Néerlandais → Allemand) :

Het 4-sterren DoubleTree by Hilton Hotel Conference Centre Warschau ligt in een schilderachtig historisch park met een vijver en jogging-paden in een rustig gedeelte van Warschau, 11 km van het centrum van de stad.
In einem malerischen historischen Park mit einem Teich und Joggingstrecken begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel DoubleTree by Hilton Hotel Conference Centre Warsaw in einem ruhigen Stadtteil von Warschau, nur 11 km vom Stadtzentrum entfernt.

Het Velcrea Visavis ligt midden in een historisch park met een schilderachtig uitzicht op het kasteel Schloss Willebadessen.
Das Velcrea Visavis liegt in der Mitte von einem historischen Park mit herrlichem Blick auf das Schloss Willebadessen.

Het historische centrum van Wernigerode is bereikbaar in slechts 30 minuten lopen en het is 5 minuten loopafstand naar het schilderachtige Nationaal Park Harz.
Das historische Zentrum von Wernigerode erreichen Sie in 30 Minuten zu Fuß und zum malerischen Nationalpark Harz gelangen Sie in nur 5 Gehminuten.

Het 4-sterrenhotel Copernicus Toruń ligt aan de oevers van de Wisla, vlak bij het schilderachtige Planty-park, op 500 meter van de historische binnenstad, op 600 meter van de scheve toren van Toruń en op 700 meter van het stadsplein.
Das 4-Sterne-Hotel Copernicus Toruń befindet sich am Ufer der Weichsel am malerischen Planty-Park, nur 500 m von der Altstadt entfernt. Nach 600 m gelangen Sie zum schiefen Turm von Toruń und nach 700 m zum Rathausplatz.

Het historische Deer Park Country Hotel is gevestigd op het ongerepte platteland van 32 hectare in Devon. Het hotel biedt uitzicht op de schilderachtige omgeving en de rivier de Otter.
Das historische Deer Park Country Hotel erwartet Sie auf einem 80 Morgen großen Gelände inmitten der unberührten Landschaft von Devon mit Blick auf die malerische Umgebung und den Fluss Otter.

Dit historische hotel ligt in het schilderachtige Dimitrie Ghica Park en op 3 minuten lopen van het treinstation van Sinaia.
Das historische Hotel liegt im malerischen Dimitrie Ghica Park, einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof von Sinaia entfernt.

Dit hotel in Wulkow combineert historische flair en modern comfort, beschikt over een eigen park en ligt op een strategische locatie in het schilderachtige platteland van Brandenburg.
Mit einer Kombination aus historischem Charme und modernem Komfort erwartet Sie das Hotel auf seinem eigenen Parkgelände inmitten der malerischen Landschaft Brandenburgs.

Hotel I Gigli is gelegen in een schilderachtig park vlak bij de historische Paleo-christelijke basiliek van Nola en op 2 km van de afrit van de snelweg.
In einem malerischen Park unweit der historischen Basilika Paleo-Christian begrüßt Sie in Nola, 2 km von der Autobahnausfahrt entfernt, das Hotel I Gigli.

Het Dnister Premier is een 4-sterrenhotel in het hart van het historische centrum van Lviv, dicht bij het schilderachtige park.
Das mit 4 Sternen ausgezeichnete Dnister Premier Hotel begrüßt Sie im Herzen der Altstadt von Lemberg (Lviv) nahe dem malerischen Park.

Het Dwór Sieraków is gevestigd in een historisch, adellijk paleis dat omgeven wordt door een schilderachtig park van 4 hectare.
Das Dwór Sieraków ist ein historischer Adeligenpalast, der von einem 4 Hektar großen malerischen Park umgeben ist.