Vertaling van "historische en schilderachtige " (Nederlands → Duits) :

De historische en schilderachtige stad Sintra bevindt zich op slechts 24 minuten rijden.
Zum historischen, malerischen Sintra gelangen Sie in nur 24 Fahrminuten.

Dit gezellige pension staat in het hart van de historische en schilderachtige stad Český Krumlov. Het is gehuisvest in een historisch gebouw, dat met zorg opnieuw is gerenoveerd.
Diese gemütliche Pension liegt im Herzen der malerischen Stadt Krumau in einem charmanten, historischen Gebäude, das aufwändig renoviert wurde.

Het Sintra Small Hostel ligt op 2 minuten rijden van het historische en schilderachtige centrum van Sintra.
Das Sintra Small Hostel erwartet Sie 2 Fahrminuten außerhalb der malerischen Altstadt von Sintra.

Geniet van schone, moderne en knusse kamers te midden van de schitterende historische en schilderachtige omgeving.
Hier wohnen Sie in sauberen, modernen und gemütlichen Zimmern in historischer und malerischer Umgebung.

Het 4-sterrenhotel Santi ligt in een historische pand in het oude centrum van Krakau, op zeer korte loopafstand van het Grote Marktplein. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de de schilderachtige historische binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Santi begrüßt Sie in einem historischen Haus in der Altstadt von Krakau nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer malerischen Aussicht auf die Altstadt.

Het hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het schilderachtige historische centrum van Mettmann, waar u tal van cafés, bistro's en restaurants rondom een historisch kerkplein vindt.
Das Hotel ist nur 5 Fahrminuten von der malerischen Altstadt von Mettmann entfernt, wo zahlreiche Kneipen, Bistros und Restaurants den historischen Kirchplatz umgeben.

Dit historische hotel ligt in het hart van de historische binnenstad van Kastellaun, in de schilderachtige Hunsrück op 100 meter van het centrum van het stadje.
Dieses historische Hotel liegt im Herzen der Altstadt von Kastellaun im malerischen Hunsrück, 100 m vom Stadtzentrum entfernt.

BB San Gimignano Diffuso ligt op het schilderachtige platteland van Toscane en biedt kamers en appartementen in verschillende historische gebouwen, zowel in het historische centrum van San Gimignano als buiten de stadsmuren. WiFi is gratis in de openbare ruimtes.
Das BB San Gimignano begrüßt Sie inmitten der malerischen Landschaft der Toskana mit Zimmern und Apartments in unterschiedlichen historischen Gebäuden in der Altstadt von San Gimignano und außerhalb der Stadtmauern. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei.

Dit exclusieve hotel biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen en gezellige kamers in een bijgebouw van het historische Schloss Leopoldskron, op slechts 2 km van de historische binnenstad van Salzburg.
Dieses exklusive Hotel begrüßt Sie mit einem wunderschönen Bergblick und gemütlichen Zimmern in einem Nebengebäude des historischen Schlosses Leopoldskron, nur 2 km vom historischen Zentrum von Salzburg entfernt.

Het historische 4-sterrenhotel Palmenwald Schwarzwaldhof ligt in het welnessresort Freudenstadt, op een schilderachtige locatie in het Zwarte Woud.
Im Kurort Freudenstadt begrüßt Sie das historische 4-Sterne-Superior-Hotel Palmenwald mit modernen Wellnesseinrichtungen und Jugendstil-Design in der malerischen Umgebung des Schwarzwalds.