Vertaling van "schilderachtig gelegen tussen " (Nederlands → Duits) :

Het Mauracherhof is schilderachtig gelegen tussen de Rofan- en Karwendelgebergtes, op 5 minuten lopen van de oostelijke oever van de Achensee.
Sie können die landschaftlich reizvolle Lage des Mauracherhofs zwischen dem Rofan- und Karwendelgebirge genießen, nur 5 Gehminuten vom östlichen Ufer des Achensees entfernt.

Het Bundessport- und Freizeitzentrum Obertraun biedt tal van sportfaciliteiten en is schilderachtig gelegen tussen het meer de Hallstätter See en de Dachstein-bergketen.
Dieses Hotel bietet zahlreiche Sportanlagen und genießt eine landschaftlich reizvolle Lage zwischen dem Hallstätter See und dem Dachsteinmassiv.

Omringd door de prachtige Tiroolse bergen is Hotel Riedl gelegen tussen de schilderachtige Walchsee en het dorpje Kössen.
Umgeben von den wunderschönen Tiroler Bergen befindet sich das Hotel Riedl zwischen dem malerischen Walchsee und der Ortschaft Kössen.

Dit landelijke 3-sterrenhotel in Rheinau is gunstig gelegen tussen het schilderachtige Zwarte Woud en de Elzas. Het biedt smakelijke gerechten uit Baden.
Dieses 3-Sterne-Landhotel in Rheinau begrüßt Sie zwischen dem Elsass und dem landschaftlich reizvollen Schwarzwald mit schmackhafter, badischer Küche.

Hotel Bacco is gunstig gelegen tussen Positano, Praiano en Ravello en biedt gratis privéparkeergelegenheid, waardoor het hotel een ideale uitvalsbasis is om de schilderachtige omgeving met eigen vervoer te verkennen.
Mit seinem kostenlosen Privatparkplatz eignet sich das Hotel Bacco ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die üppige Umgebung. Es liegt verkehrsgünstig zwischen Positano, Praiano und Ravello.

Royal Batoni is gelegen in een schilderachtige omgeving aan de oever van Ilia, een meer tussen het Kvareli gebergte en de rivier de Duruji. Het beschikt over een sauna en een buitenzwembad met een prachtig uitzicht op het meer.
In einer malerischen Gegend am Ufer des Sees Ilia liegt das Royal Batoni zwischen dem Gebirgszug Kvareli und dem Fluss Duruji. Freuen Sie sich auf eine Sauna und einen Außenpool mit herrlichem Seeblick.

Het is rustig gelegen in Haldern, tussen de schilderachtige wijken Neder-Rijn en Münsterland, Alle kamers van het Doppeladler zijn ingericht in een klassieke stijl en beschikken over een televisie en een bureau.
Es begrüßt Sie zwischen den malerischen Bezirken Niederrhein und Münsterland. Alle Zimmer im Doppeladler sind im klassischen Stil eingerichtet und verfügen über einen TV sowie einen Schreibtisch.