Vertaling van "schiereiland van dubrovnik " (Nederlands → Duits) :

Orka Apartments op het schiereiland Lapad Dubrovnik beschikt over zelfstandige appartementen met panoramisch uitzicht op de Adriatische Zee.
Mit Panoramablick auf die Adria bieten Ihnen die Orka Apartments Unterkünfte zur Selbstverpflegung auf der Halbinsel Lapad Dubrovnik.

U kunt heerlijk ontspannen in het zwembad of genieten van de vele stranden van het schiereiland van Dubrovnik.
Entspannen Sie im Swimmingpool oder erfreuen Sie sich an den vielen Stränden der Halbinsel Dubrovnik.

Apartments Artemis Dubrovnik ligt op het schiereiland Lapad, op slechts 3 km van de oude binnenstad van Dubrovnik.
Auf der Halbinsel Lapad, nur 3 km von der Altstadt von Dubrovnik entfernt befinden sich die Apartments Artemis.

Het gezinsvriendelijke Valamar Club Dubrovnik Hotel ligt op het weelderig begroeide schiereiland Babin Kuk. Het biedt een all-inclusive verblijf en eenvoudig toegang tot het historische centrum van Dubrovnik.
Das familienfreundliche Valamar Club Dubrovnik Hotel erwartet Sie auf der grünen Halbinsel Babin Kuk und bietet Ihnen eine All-Inclusive-Option sowie eine gute Anbindung an die Altstadt Dubrovniks.

Dubrovnik Apartments Kovacec ligt op het schiereiland Lapad en op korte loopafstand van de oude stad van Dubrovnik.
Das Dubrovnik Apartments Kovacec befindet sich auf der Halbinsel Lapad, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt von Dubrovnik entfernt.

Hotel Neptun Dubrovnik is een rustige accommodatie aan het strand op het schiereiland Lapad.
Das Hotel Neptun Dubrovnik ist eine ruhige Unterkunft am Strand auf der Halbinsel Lapad.

Het Valamar Lacroma Dubrovnik ligt op het weelderige schiereiland Babin Kuk. U kunt er gratis gebruikmaken van de grote Ragusa Spa met binnen- en buitenzwembaden, sauna's, fitnessruimte en schoonheidsbehandelingen.
Das Valamar Lacroma Dubrovnik auf der üppig grünen Halbinsel Babin Kuk verwöhnt Sie mit kostenfreiem Zugang zum großen Ragusa Spa mit Innen- und Außenpools, Saunen, einem Fitnessraum und Kosmetikanwendungen.

Hotel Dubrovnik Palace ligt op het schiereiland Lapad en is volledig gerenoveerd in 2014.
Auf der Halbinsel Lapad begrüßt Sie das im Jahr 2014 vollständig renovierte Hotel Dubrovnik Palace.

Apartments Batala ligt op het schiereiland Lapad, op slechts 10 meter van de Adriatische Zee. De accommodatie werd vroeger gebruikt als zomerhuis door de aristocratische familie Getaldic-Gundulic uit Dubrovnik.
Das Apartments Batala wurde früher als Sommerresidenz der in Dubrovnik ansässigen Adelsfamilie Getaldic-Gundulic genutzt. Die Unterkunft befindet sich auf der Halbinsel Lapad in nur 10 m Entfernung von der Adria.

Hotel Ariston ligt in het deel Babin Kuk van het schiereiland Lapad, op slechts 25 km van de luchthaven Dubrovnik.
Die Ariston liegt im Stadtteil Babin Kuk auf der Halbinsel Lapad in nur 25 km Entfernung vom Flughafen Dubrovnik.