Vertaling van "schiereiland istrië waar de zee het diepste " (Nederlands → Duits) :

De rivièra van Opatija ligt in de Golf van Kvarner, aan de oostkust van het schiereiland Istrië, waar de zee het diepste in het vasteland snijdt.
Die Riviera von Opatija liegt in der Kvarner-Bucht, am östlichen Ufer der Halbinsel Istrien, wo das Meer bis tief ins Festland hineinreicht.

Camping Kazela ligt aan de kust van de Adriatische Zee, op 2 km van het centrum van Medulin, in het zuidelijke deel van het schiereiland Istrië.
Am Ufer der Adria begrüßt Sie das Camping Kazela, nur 2 km vom Zentrum von Medulin entfernt, im südlichen Teil der Halbinsel Istrien.

Medulin ligt aan de kust van de Adriatische Zee, op het zuidelijke deel van het schiereiland Istrië.
Das Resort befindet sich an der Adriaküste in Medulin im südlichen Teil der Halbinsel Istrien.

Village Cavallino ligt op een schiereiland dat de Lagune van Venetië scheidt van de Adriatische Zee. Vanaf de camping is het 6 km naar Punta Sabbioni, de haven waar boten vertrekken naar Lido di Venezia.
Der Campingplatz befindet sich auf einer Halbinsel, die die Lagune von Venedig von der Adria trennt. Er liegt 6 km vom Hafen Punta Sabbioni entfernt.