Traduction de «schiereiland en wordt volledig omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Het opvallende, ovale Sentido Gold Island Hotel is exclusief gelegen op een schiereiland en wordt volledig omringd door een eigen strand.
Mit einer ungewöhnlichen ovalen Form empfängt Sie das Gold Island Hotel als einziges Gebäude auf einer kleinen Halbinsel.

Hotel Alsazia wordt volledig omringd door groen en ligt in Colombare, aan het begin van het schiereiland van Sirmione.
Das Hotel Alsazia in grüner Umgebung liegt in Colombare auf der Halbinsel Sirmione.

Het buitenzwembad is volledig omringd met een gemeubileerd zonneterras en veel groen.
Der Außenpool liegt umgeben von einer möblierten Sonnenterrasse und vielen Pflanzen.

Het kasteel Château de Vierset dateert uit 1090, en wordt bijna volledig omringd door een gracht.
Die Burg Château de Vierset wurde im Jahr 1090 fertig gestellt und ist fast vollständig von einem Burggraben umgeben.

Dit kleine stukje Spanje is volledig omringd door Frans grondgebied en ligt op slechts 2 km van de Spaanse grens.
Dieser kleine Teil Spaniens ist vollständig von Frankreich umgeben und liegt nur 2 km von der spanischen Grenze entfernt.

Deze herberg ligt bij de riviermond Nanoose, volledig omringd door waterrijk natuurgebied, en grenst aan het Qualicom National Wildlife Area.
Dieser Gasthof erwartet Sie an der Mündung des Flusses Nanoose, umgeben von Marschland und an der Grenze des Naturparks Qualicom National Wildlife Area.

NaTourOasis is volledig omringd door onbedorven natuur en biedt u een verblijf van comfort en ontspanning.
Das NaTourOasis ist komplett von unberührter Natur umgeben und bietet Ihnen einen komfortablen und entspannenden Aufenthalt.

De chalets zijn omringd door bomen en liggen ver van het verkeerslawaai. Het is de ideale uitvalsbasis voor het ontdekken van de prachtige kust van het schiereiland Coromandel en het bewonderen van de prachtige stranden en de plaatselijke kunstnijverheid.
Das Hotel liegt in einer ruhigen, von Bäumen gesäumten Umgebung fernab vom Verkehrslärm. Diese Chalets sind ideal für die Entdeckung der atemberaubenden Küste von Coromandel Peninsula, der hübschen Strände sowie der vielfältigen Kunst- und Handwerksstücke.

Dit complex wordt omringd door mediterrane vegetatie van het schiereiland Lanterna en bevindt zich in Poreč, op 100 meter van het kiezelstrand.
Die barrierefreien Valamar Tamaris Villas sind von mediterraner Vegetation umgeben und begrüßen Sie auf der Halbinsel Lanterna, 100 m vom Kiesstrand von Poreč entfernt.

Omringd door 5 hectare aan tuinen, is dit hotel gelegen op een rustig groen schiereiland, nabij een baai met zandstranden baai in het rustige plaatsje Vale, op Guernsey.
Dieses Hotel liegt inmitten eines 5 Hektar großen Gartens auf einer ruhigen, grünen Halbinsel, die in einer sandigen Bucht in der friedlichen Gemeinde Vale, Guernsey, mündet.