Traduction de «schiereiland cooley en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

The Four Seasons Hotel ligt in het pittoreske stadje Carlingford. Dit hotel kijkt uit op het schiereiland Cooley en biedt een schitterend uitzicht over de bergen van Cooley en op het binnenmeer Carlingford Lough.
Im malerischen Carlingford empfängt Sie das The Four Seasons Hotel mit Blick auf die Hablinsel Cooley, die Cooley Mountains und Carlingford Lough.

In het comfortabele Carrickdale Hotel op het schiereiland Cooley kunt u zich heerlijk laten verwennen.
Komfort und Genuss erwarten Sie im Carrickdale auf der Halbinsel Cooley.

In dit restaurant op de 13e verdieping kunt u dineren terwijl u geniet van adembenemend uitzicht op het schiereiland Cooley en de Ierse Zee.
Gelegen auf der 13. Etage bietet es einen atemberaubenden Blick auf die Halbinsel Cooley und die Irische See.

Het nieuwe Falkensteiner Family Hotel Diadora op het particuliere schiereiland Punta Skala biedt een fantastisch uitzicht op de Adriatische Zee bij Zadar.
Auf der privaten Halbinsel Punta Skala erwartet Sie das neue Falkensteiner Family Hotel Diadora. Genießen Sie hier die atemberaubende Aussicht auf die kroatische Adria bei Zadar.

Dit afgelegen complex ligt aan het strand op het eiland Holbox, ten noorden van het schiereiland Yucatán. Het biedt ruime suites met airconditioning, een tv en een minibar.
Dieser ruhig gelegene Komplex erwartet Sie direkt am Strand auf der Insel Holbox nördlich der Halbinsel Yucatan. Freuen Sie sich auf geräumige und klimatisierte Suiten mit TV und Minibar.

Dit superior 4-sterrenresort ligt in Boltenhagen op het schilderachtige schiereiland Tarnewitz. Het biedt een groot wellnesscentrum, een internationaal restaurant en ruime kamers met vrij uitzicht over de Oostzee.
Mit einem großen Wellnessbereich, geräumigen Zimmern mit direktem Blick auf die Ostsee sowie internationaler Küche erwartet Sie das 4-Sterne-Superior-Resort in Boltenhagen auf der malerischen Halbinsel Tarnewitz.

Het Troiaresort - Apartamentos Turisticos Marina heeft een toplocatie op het schiereiland Troia en biedt moderne appartementen met 1 of 2 slaapkamers en uitzicht op de jachthaven en de rivier de Sado.
Das Troiaresort - Apartamentos Turisticos Marina empfängt Sie in einer erstklassigen Lage auf der Halbinsel Tróia.

Dit uitnodigende 4-sterrenpension ligt direct naast het strand van Robberg en kijkt uit over het schiereiland Robberg. Het biedt een zeer comfortabele accommodatie op een ideale locatie.
Direkt neben dem Strand Robberg und mit Aussicht auf die Robberg-Halbinsel bietet Ihnen die einladende 4-Sterne-Pension eine besonders komfortable Unterkunft in einer ausgezeichneten Lage.

Dit 4-sterrenhotel ligt op het schiereiland Búzios en biedt ruime accommodatie in een exclusieve omgeving en een panoramisch uitzicht op de oceaan en het strand João Fernandinho.
Das 4-Sterne-Hotel auf der Halbinsel Búzios mit Panoramaaussicht auf das Meer sowie auf den Strand von João Fernandinho bietet geräumige Unterkunft in einer exklusiven Umgebung.

Villa Koruna ligt aan de zeekust in het rustige Mali Ston, op het schiereiland Peljesac en biedt u en-suite kamers voorzien van airconditioning, satelliet-tv en gratis WiFi.
An der Küste im ruhigen Ort Mali Ston erwartet Sie auf der Halbinsel Pelješac die Villa Koruna. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit Bad sowie Sat-TV und kostenfreiem WLAN.