Traduction de «schiereiland adatepe dit hotel heeft een steiger » (Néerlandais → Allemand) :

Het Karia Bel ligt op het schiereiland Adatepe. Dit hotel heeft een steiger en een terras met ligstoelen.
Direkt auf der Halbinsel Adatepe heißt Sie dieses Hotel mit einem Pier und einer Sonnenterrasse mit Liegestühlen willkommen.

Het hotel heeft een schitterend panoramisch uitzicht over de zee en het schiereiland.
Dieses Hotel bietet einen herrlichen Panoramablick auf das Meer und die Halbinsel.

Kastanienbaum Swiss Quality Seehotel ligt op het rustige schiereiland Horwer, op 15 minuten rijden van de oude binnenstad van Luzern. Het hotel heeft een eigen strand, een buitenzwembad en gratis parkeergelegenheid.
Das Kastanienbaum Swiss Quality Seehotel liegt 15 Autominuten von der Luzerner Altstadt entfernt auf der Halbinsel Horwer. Freuen Sie sich auf einen Privatstrand, einen Außenpool und kostenfreie Parkplätze.

Landhotel Schützenhof ligt direct aan de oevers van het meer Fuschl. Het restaurant van het hotel is alleen toegankelijk voor gasten. Het hotel heeft een spa, een bar met een open haard, een eigen strand met een terras, een ligweide met ligstoelen en een steiger .
Direkt am Ufer des Fuschlsees bietet das Landhotel Schützenhof ein Restaurant nur für Hotelgäste, einen Wellnessbereich und eine Bar mit offenem Kamin. Freuen Sie sich auch auf einen eigenen Strand mit Terrasse, eine Liegewiese mit Liegestühlen und einen Badesteg.

The Pridwin Hotel - Shelter Island heeft 2 steigers waar kajaks, roeiboten en andere boten te huur zijn.
An ausgewählten Abenden in den Sommermonaten sorgt ein Unterhaltungsprogramm für Abwechslung. Außerdem bietet das The Pridwin Hotel - Shelter Island 2 Docks mit Booten wie Kajaks und Ruderbooten, die Sie mieten können.

Het Lion Hotel heeft een centrale ligging voor het verkennen van het Llyn-schiereiland en Snowdonia National Park.
Das Lion Hotel liegt ideal, um die Halbinsel Llyn und den Nationalpark Snowdonia zu erkunden.

Het Sunset Villa Hotel ligt aan de kust van het schiereiland Cukurbag en biedt een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en het Griekse eiland Kastelorizo. Het hotel heeft een buitenzwembad en een eigen zonneterras met directe toegang tot de zee.
An der Küste der Halbinsel Cukurbag bietet das Sunset Villa Hotel einen atemberaubenden Blick auf das Mittelmeer und die griechische Insel Kastelorizo. Das Hotel verfügt über einen Außenpool und ein eigenes Sonnendeck mit direktem Zugang zum Meer.

Hotel Conte ligt bij de haven op het schiereiland Sant'Angelo en heeft uitzicht op het strand van Maronti, dat een van de beste stranden van Ischia is.
Auf der Halbinsel Sant'Angelo, direkt am Hafen und mit Blick auf den Strand Maronti, erwartet Sie das Hotel Conte.

Misa Hotel heeft een centrale ligging op het historische schiereiland, in de wijk Laleli.
Zentral auf der historischen Halbinsel gelegen begrüßt Sie das Misa Hotel im Viertel Laleli.

Aydem Hotel beschikt over een eigen strand en een drijvende steiger. Dit hotel heeft kamers met airconditioning en een balkon met uitzicht op de tuin of op de Egeïsche Zee.
Mit klimatisierten Zimmern mit Balkon und Blick auf den Garten oder Ägäis empfängt Sie das Aydem Hotel an einem Privatstrand und einem schwimmenden Pier.