Traduction de «schaduwrijk terras gasten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt van uw maaltijd genieten op het schaduwrijke terras. Gasten kunnen ontspannen in de tegen de heuvel aanliggende tuin of patio met uitzicht op de omliggende bergen.
Entspannung finden Sie im Garten und auf der Terrasse, die sich am Hang befinden und einen Blick auf die umliegenden Berge bieten.

Chateau De Siran is voorzien van een groot, schaduwrijk terras. Gasten kunnen hier genieten van het ontbijt of van de traditionele maaltijden van het restaurant Au Coeur des Vignes.
Zu den weiteren Vorzügen des Logis Chateau De Siran zählt eine große schattige Terrasse. Dort stärken Sie sich beim Frühstück und genießen außerdem traditionelle Gerichte des Restaurants Au Coeur des Vignes.

Gasten kunnen op het schaduwrijke terras met uitzicht op de zee genieten van een glas wijn, of ontspannen in de 24-uursbar in de lobby die voorzien is van een open haard.
Genießen Sie bei einem Glas Wein auf der schattigen Terrasse den Meerblick oder entspannen Sie in der rund um die Uhr geöffneten Lobbybar mit Kamin.

Gasten kunnen wanneer mogelijk op het gemeubileerde, schaduwrijke terras genieten van een ontbijt met onder andere ham, kaas en verse broodjes.
Das Frühstück umfasst Schinken, Käse, frisches Brot und vieles mehr.

Gasten kunnen ontspannen in de zithoek van de binnenplaats, tussen de citroenbomen of op het schaduwrijke terras.
Entspannen Sie in der Sitzecke im Hof unter den Zitronenbäumen oder verweilen Sie auf der schattigen Terrasse.

Elke ochtend kunnen de gasten genieten van een ontbijtbuffet op het schaduwrijk terras van het Tulip House.
Morgens genießen Sie im Hotel Tulip House ein Frühstücksbuffet auf der schattigen Terrasse.

Het Best Western Poitiers Centre Le Grand Hôtel serveert een ontbijtbuffet, waar gasten in het comfort van hun kamer, de eetzaal of op het schaduwrijke terras met uitzicht over de tuin van kunnen genieten.
Das Best Western Poitiers Centre Le Grand Hôtel serviert ein Frühstücksbuffet, das Sie im Komfort Ihres Zimmers, im Essbereich oder auf der schattigen Terrasse mit Gartenblick genießen können.

Op warme dagen kunnen gasten op het schaduwrijke terras dineren en de tuin bewonderen.
An warmen Tagen genießen Sie Ihr Abendessen auf der schattigen Terrasse im schönen Garten.

Er is gratis WiFi beschikbaar. Gasten kunnen genieten van een drankje op het schaduwrijke terras van de bar, waar in mei, juni en september ook dagelijks een ontbijtbuffet wordt geserveerd .
WLAN nutzen Sie kostenfrei. Gönnen Sie sich an der Bar auf der schattigen Terrasse ein Getränk. In den Monaten Mai, Juni und September steht dort ein Frühstücksbuffet für Sie bereit.

Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan dranken op het schaduwrijke terras van de Café Bar, dat omringd wordt door bomen.
Im Schatten der von Bäumen umgebenen Terrasse der Café-Bar können Sie bei einer Auswahl an Getränken verweilen.