Traduction de «schaduw van weelderige » (Néerlandais → Allemand) :

De bar van de accommodatie, met een eethoek in openlucht, bevindt zich in de schaduw van weelderige bomen en planten, en serveert verfrissende cocktails, bieren en lokale wijnen, evenals een verscheidenheid aan lichte maaltijden, bereid met verse ingrediënten.
Im Schatten üppiger Bäume und Pflanzen serviert die hoteleigene Bar erfrischende Cocktails, Bier und Wein aus der Region sowie eine Vielzahl an leichten Mahlzeiten aus frischen Zutaten.

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Er befindet sich in der Nähe der Terrassenbar, die zu entspannten Nachmittagen einlädt. Hier können Sie im Schatten der großen Palmen und umgeben von üppiger mediterraner Vegetation ein gutes Buch lesen.

De weelderige tuin beschikt over een barbecue en olijfbomen die schaduw bieden, en schommels voor kinderen.
Der üppige Garten bietet Ihnen einen Grillplatz und Olivenbäume, die Ihnen Schatten spenden und über Schaukeln für Kinder verfügen.

De bar in de schaduw van de weelderige Mediterrane planten en olijfbomen nodigt u uit om in de luie middag urenlang te praten en te genieten van uw favoriete drankje terwijl de zon langzaam ondergaat.
Die Bar im Schatten von üppigen mediterranen Pflanzen und Olivenbäumen lädt zu ruhigen Nachmittagsstunden ein. Genießen Sie hier Ihr Lieblingsgetränk, während die Sonne langsam untergeht.

Dit hotel ligt aan het Meer van Genève in de weelderige Savoie. Het heeft een restaurant op palen en een prachtig eigen terrein met bloemrijke tuinen en veel schaduw.
Dieses Hotel erwartet Sie am Ufer des Genfer Sees mit einem Restaurant auf Pfählen, einem weitläufigen, schattigen Gelände und einem Blumengarten. Freuen Sie sich auf einen Aufenthalt ganz nah am Wasser in der grünen Region Savoyen.