Vertaling van "schaduw van parasols en palmbomen " (Nederlands → Duits) :

Bij het buitenzwembad kunt u heerlijk ontspannen in de schaduw van parasols en palmbomen.
Entspannen Sie am Außenpool im Schatten der Sonnenschirme und Palmen.

Het resort beschikt over een buitenzwembad en een terras met ligstoelen biedt voldoende schaduw dankzij de parasols en palmbomen.
Das Resort bietet einen Außenpool und eine Terrasse mit Liegestühlen, auf der Ihnen Sonnenschirme und Palmen Schatten spenden.

Het complex beschikt ook over een hot tub buiten, waar u kunt ontspannen in de schaduw van de vele palmbomen.
Der Komplex verfügt auch über einen Whirlpool im Freien, in dem Sie sich im Schatten der üppigen Palmen entspannen können.

U kunt genieten van een ontspannen vakantie op ligstoelen of zitzakken van het merk Fatboy aan het zwembad, en in de schaduw van parasols.
Erholsame Augenblicke können Sie im Schatten der Sonnenschirme auf den Liegestühlen am Pool genießen.

Ocean Beach Hotel Spa beschikt over een houten veranda met een buitenzwembad dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en palmbomen.
Das Ocean Beach Hotel Spa verfügt über eine Holzterrasse mit einem Außenpool, der über Liegestühle und Sonnenschirme verfügt und von Palmen gesäumt ist.

Hotel Mimosa ligt op slechts 20 meter van het strand in Sidarie en beschikt over een buitenzwembad, dat omgeven wordt door ligstoelen, parasols en palmbomen.
Das Hotel Mimosa empfängt Sie mit einem Außenpool mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und Palmen, nur 20 m vom Strand in Sidari entfernt.

Plataria Beach ligt op zijn eigen stuk strand met ligstoelen, parasols en palmbomen, en wordt omgeven door een weelderige tuin met een speelplaats.
Das Plataria Beach liegt direkt am hoteleigenen Strand mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und Palmen. Freuen Sie sich auf einen üppigen Garten mit einem Spielplatz.

Hawaii Hotel ligt op 15 meter van het strand en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen, parasols en palmbomen.
Das Hawaii Hotel liegt nur 15 m vom Strand entfernt und bietet einen von Palmen umgebenen Außenpool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

U kunt gratis gebruikmaken van de ligstoelen en de parasols bij het zwembad. Verder kunt u zich ontspannen in de hangmatten en op de schommels in de schaduw van de palmbomen.
Liegestühle und Sonnenschirme stehen Ihnen am Pool kostenfrei zur Verfügung. Sie können auch in den Hängematten und den Schaukeln im Schatten der Palmen entspannen.

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Er befindet sich in der Nähe der Terrassenbar, die zu entspannten Nachmittagen einlädt. Hier können Sie im Schatten der großen Palmen und umgeben von üppiger mediterraner Vegetation ein gutes Buch lesen.