Traduction de «schaduw van palmbomen genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In het buitenrestaurant kunt u in de schaduw van palmbomen genieten van lokale en westerse gerechten alsook visspecialiteiten.
Im Schatten von hohen Kokospalmen können Sie regionale, westliche und Fischgerichte genießen.

Geniet van uitstekende mediterrane gerechten en een brede keuze aan drankjes, in het restaurant of op het terras in de schaduw van palmbomen.
Genießen Sie exzellente mediterrane und internationale Küche sowie die große Auswahl an Getränken im Restaurant oder auf der Terrasse im Schatten der Palmen.

Het buitenzwembad ligt in de schaduw van palmbomen en is een heerlijke plek om af te koelen.
Der von Palmen beschattete Außenpool ist ein idealer Ort zum Abkühlen.

Restaurant Sukulaya ligt in de schaduw van palmbomen aan zee en serveert internationale schotels en verse zeevruchten van de grill.
Im Schatten von Palmen bietet das Restaurant Sukulaya frische Meeresfrüchte vom Grill und internationale Gerichte direkt am Meer.

U kunt een verfrissende duik nemen in het privé zwembad van het hotel of in het heldere blauwe water van de Middellandse zee voordat u uitrust in de schaduw van palmbomen.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im hoteleigenen Pool oder im kristallklaren Wasser des Mittelmeeres oder entspannen Sie einfach im Schatten der Palmen.

Harry's Bungalows Restaurant ligt in de schaduw van palmbomen. Het beschikt over bungalows met airconditioning die zich in tropische tuinen bevinden.
Umgeben von schattenspendenden Palmen bietet das Harry's Hotel klimatisierte Bungalows in einem tropischen Garten.

U kunt de schaduw opzoeken en genieten van een massage. Ook kunt u heerlijk zonnebaden op een strandbed met livemuziek van een dj.
Lassen Sie sich bei einer Massage im Schatten verwöhnen oder entspannen Sie auf einer Strandliege in der Sonne, während Sie die Musik des Live-DJs genießen.

Bij het Mistral Restaurant kunt u in de schaduw van pijnbomen genieten van Mediterrane gerechten.
Das Restaurant Mistral serviert Ihnen im Schatten von Pinien mediterrane Küche.

Een aantal kamers is voorzien van een balkon. In de zomer kunt u in de weelderige bloementuin met palmbomen genieten van een continentaal ontbijtbuffet.
Im Sommer können Sie das kontinentale Frühstücksbuffet im hübschen mit Palmen und Blumen bestandenen Garten einnehmen.

Gasten kunnen genieten van massages op het strand of ontspannen in een hangmat in de schaduw van de palmbomen.
Entspannen Sie bei einer Massage am Strand oder in der Hängematte unter schattigen Palmen.