Vertaling van "schaduw van historische windmolens " (Nederlands → Duits) :

De bed breakfast is gevestigd in de charmante en rustige wijk St. Anne, in de schaduw van historische windmolens en omringd door bezienswaardigheden als het Engelse Klooster, het Museum van Folklore, het Kantcentrum, de Jeruzalemkerk, het Museum van Guido Gezelle en het Sint-Sebastiaansgilde.
Die Unterkunft liegt im charmanten, ruhigen Viertel St. Anne im Schatten der historischen Windmühlen. Das Englische Konvent, das Museum für Volkskunde, das Spitzenzentrum, die Jerusalemkirche, das Guido-Gezelle-Museum und die St.-Sebastian-Schützengilde befinden sich in der Umgebung, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt und dem Marktplatz entfernt.

Het Choupal ligt op 15 minuten lopen van het treinstation Luso-Buçaco en op 19 km van de historische windmolens van Penacova.
Das Choupal befindet sich einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Luso-Buçaco und 19 km von den historischen Windmühlen von Penacova entfernt.

Op de binnenplaats van het Centro Kubas bevindt zich een historische windmolen.
Im Hof des Centro Kubas steht eine historische Mühle.

Porto Mykonos ligt boven de historische haven van Mykonos, dicht bij de traditionele windmolens en het centrum van de stad. Het heeft een zwembad en een kinderzwembad.
Das oberhalb des alten Hafens von Mykonos gelegene Porto Mykonos begrüßt Sie in der Nähe der Stadt Mykonos und der traditionellen Windmühlen.

U kunt van andere maaltijden genieten in de historische Margaretha-windmolen van het hotel, die werd gebouwd in 1845.
Zu den anderen Mahlzeiten serviert Ihnen das Hotel regionale Gerichte in der Margaretha, der historischen Windmühle aus dem Jahre 1845.

Het resort kijkt uit op de zee en de oude windmolens. Geniet van spectaculaire zonsondergangen en de historische omgeving.
Genießen Sie spektakuläre Sonnenuntergänge und die historische Umgebung.

De Innkeeper's Lodge Brighton in de wijk Patcham is een ideale uitvalsbasis voor een uitstapje naar Patcham met zijn windmolens, de 12-eeuwse kerk en een beschermd gebied vol mooie historische gebouwen.
Die Innkeeper 's Lodge Brighton Patcham ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Gegend von Patcham mit ihren Windmühlen, der aus dem 12. Jahrhundert stammenden Kirche und den malerischen, denkmalgeschützten historischen Bauten zu erkunden.

Hotel Lupori ligt in de schaduw van de Matildetoren in het historische hart van de Viareggio, en biedt comfortabele accommodatie met gratis WiFi.
Das Hotel Lupori bietet komfortable Unterkünfte und herzliche Gastfreundlichkeit im Schatten des Turms Torre Matilda im historischen Herzen von Viareggio.

Naar de middeleeuwse historische binnenstad van Rhodos is het 25 km. Er is een gratis privéparkeergelegenheid met schaduw.
Das Zentrum von Kolymbia mit einer großen Auswahl an Geschäften und Restaurants erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 100 m. Von der mittelalterlichen Altstadt von Rhodos trennen Sie 25 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen Ihnen in einem schattigen Bereich an der Unterkunft zur Verfügung.

The White Hart Hotel Lincoln ligt in het hart van de historische wijk van Lincoln, en biedt accommodatie met een restaurant, een bar en een terras in de schaduw van de kathedraal.
Inmitten der Altstadt von Lincoln bietet Ihnen das The White Hart Hotel Lincoln eine Unterkunft mit einem Restaurant, einer Bar sowie einer Terrasse im Schatten der Kathedrale.