Traduction de «schaduw naast » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een boek lezen in de schaduw naast het zoutwaterzwembad of in het comfort van uw ruime appartement.
Verweilen Sie an einem schattigen Platz am Salzwasser-Pool oder lesen Sie im gemütlichen Ambiente Ihres geräumigen Apartments ein Buch.

Geniet van een luie middag in de Cypriotische zon naast het zwembad of zoek de schaduw op in uw koele kamer met een stenen interieur.
Genießen Sie einen entspannten Nachmittag unter der zypriotischen Sonne am Pool oder im Innenbereich der Steinhäuser im Leonidas Village.

U kunt heerlijk ontspannen op het zonneterras bij het zwembad of in de verkoelende schaduw met een verfrissend drankje van de bar naast het zwembad.
Ebenfalls ist in jedem Zimmer ein Safe verfügbar. Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse am Pool oder genießen Sie einen erfrischenden Drink im Schatten an der Poolbar.

Mobile Homes Adriatic Camping - Baško Polje bevindt zich aan de Makarska Riviera, in de schaduw van pijnbomen en naast een strand. Het biedt accommodaties met airconditioning, elk met een gemeubileerd terras en gratis WiFi.
An der Makarska Riviera, im Schatten von Kiefernbäumen und neben einem Strand gelegen, erwarten Sie im Mobile Homes Adriatic Camping - Baško Polje klimatisierte Unterkünfte mit möblierter Terrasse und kostenlosem WLAN.

Villa Dorottya ligt naast het treinstation van Balatonföldvár, en wordt omgeven door een tuin met een buitenzwembad en bomen die voor schaduw zorgen.
Die Villa Dorottya begrüßt Sie in einem Garten mit Schatten spendenden Bäumen und Außenpool neben dem Bahnhof von Balatonföldvár.

Alexandros Hotel biedt een uitgestrekte tuin en een café naast het zwembad, in de schaduw. Hier hebben alle royale kamers een gemeubileerd balkon.
Im Alexandros Hotel erwarten Sie umfangreiche Gartenanlagen, ein schattiger Café am Pool und geräumige Zimmer mit einem möblierten Balkon.

Ontspan in de schaduw van de kastanjebomen of in de zon naast het zwembad.
Sie sind herzlich eingeladen, im Schatten der Kastanienbäume zu entspannen oder sich am Pool zu sonnen.

Het restaurant met een bar van het Alexia heeft een terras naast het zwembad met schaduw van de parasols.
Das Bar-Restaurant des Alexia Hotels lockt mit einer Poolterrasse, auf der Sonnenschirme wohltuenden Schatten spenden.

U kunt van uw maaltijd genieten in de schaduw van het prieel naast de moestuin.
Sie können Ihre Mahlzeiten im Schatten der Laube neben dem Gemüsegarten genießen.

U kunt genieten van een massage op uw kamer of ontspannen in de schaduw van één van de Zulu-parasols naast het zwembad.
Genießen Sie eine Massage im Komfort Ihres Zimmers oder entspannen Sie im Schatten einer der Zulu-Sonnenschirme am Pool.