Traduction de «schaduw kunt » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Les 3 Iles met uitzicht op zee heeft een terras aan het zwembad waar u zowel in de zon als in de schaduw kunt zitten.
Das Restaurant Les 3 Iles mit Meerblick verfügt zudem über eine Terrasse am Pool mit schattigen und sonnigen Bereichen im Sommer.

De witgekalkte accommodatie Carmel Studios Apartments ligt slechts op 20 meter van het strand Blue Flag Logaras en beschikt over een geplaveid terras waar u lekker in de schaduw kunt zitten.
Nur 20 m von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Logaras entfernt erwartet Sie im weiß getünchten Carmel eine gepflasterte Sonnenterrasse und ein schattiger Sitzbereich.

De tuin van het hotel is beplant met wijnranken. In de schaduw kunt u heerlijk ontspannen en genieten van uw ontbijt.
Im hoteleigenen Garten mit Weinreben können Sie entspannen oder Ihr Frühstück im Schatten genießen.

Hotel Brasserie de Zwaan heeft een charmant terras, waar u in de zon of in de schaduw kunt zitten.
Das Hotel Brasserie de Zwaan bietet eine charmante Terrasse, wo Sie entweder im Schatten sitzen oder in der Sonne entspannen können.

Rondom het zwembad staan ligstoelen en er is een prieel, waar u heerlijk in de schaduw kunt ontspannen.
Der Poolbereich bietet Ihnen Liegestühle und einen schattigen Pavillon zum Entspannen.

Na een dag werken of sightseeing kunt u genieten van een maaltijd op het terras in de schaduw van een lommerrijke tuin.
Nach einem anstrengenden Arbeitstag oder einer langen Besichtigungstour können Sie eine Mahlzeit auf der Terrasse in einem schattenspendenden Garten genießen.

U kunt er ontspannen in de schaduw van de met wijnranken overgroeide pergola en genieten van een ontbijtbuffet. U kunt er ook terecht voor lokale, huisgemaakte snacks, of u kunt er met een cocktail genieten van de zonsondergang bij het strand.
Entspannen Sie sich im Schatten der weinberankten Pergola und genießen Sie das Frühstücksbuffet, einen der hausgemachten Snacks oder abends einen leckeren Cocktail mit Blick auf den Sonnenuntergang über dem Strand.

Restaurant Maestral ligt aan strand. Hier kunt u in de schaduw van een koele witte tent het uitzicht kunt bewonderen.
Am Strand genießen Sie die Aussicht im kühlenden Schatten des weißen Zeltes im Restaurant Maestral.

In de taverne Mournies kunt u genieten van een à-la-cartelunch in de schaduw van de moerbeibomen. Voor gastronomische gerechten kunt u terecht in restaurant Ancient Eleftherna.
In der Taverne Mournies genießen Sie im Schatten von Maulbeerbäumen ein Mittagessen à la carte. Das Restaurant Ancient Eleftherna verwöhnt Sie mit Gourmetgerichten.