Vertaling van "schaduw hier " (Nederlands → Duits) :

Alexandros Hotel biedt een uitgestrekte tuin en een café naast het zwembad, in de schaduw. Hier hebben alle royale kamers een gemeubileerd balkon.
Im Alexandros Hotel erwarten Sie umfangreiche Gartenanlagen, ein schattiger Café am Pool und geräumige Zimmer mit einem möblierten Balkon.

Het Agua Restaurant Bar werd bekroond met een AA-Rozet. Hier, in de schaduw van Edinburgh Castle, kunt u genieten van klassiek dineren in een stijlvolle ambiance.
Im Schatten des Edinburgh Castle serviert Ihnen das mit einer AA-Rosette ausgezeichnete Agua Restaurant mit Bar klassische Speisen in stilvollem Ambiente.

Restaurant Maestral ligt aan strand. Hier kunt u in de schaduw van een koele witte tent het uitzicht kunt bewonderen.
Am Strand genießen Sie die Aussicht im kühlenden Schatten des weißen Zeltes im Restaurant Maestral.

Hôtel Les Calanques bevindt zich vlak bij zee. U kunt hier heerlijk ontspannen in de schaduw van palm- en pijnbomen.
Nur wenige Schritte vom Meer entfernt eignet sich das Hotel Les Calanques hervorragend, um im Schatten der Pinien und Palmen zu entspannen.

Ook kunt u hier terecht op een riant terras, onder de bomen, aangenaam in de schaduw, met een verfrissend drankje. Het personeel helpt u graag en is erg vriendelijk.
Entspannen Sie auf der großen Terrasse im Schatten der Bäume bei einem kühlen Drink.

U kunt hier koken en dineren in de schaduw van een met wijnranken overgroeide pergola.
Hier können Sie unter einer mit Wein bewachsenen Pergola kochen und speisen.

Hier bevindt u zich in het centrum van Le Fontarabie, in het centrum van Fontenay-le-Comte. Het hotel biedt een afgesloten parkeerplaats en een terras in de schaduw van de blauwe regen.
Das im Zentrum der Stadt gelegene Hotel verfügt über einen geschlossenen Parkplatz und eine von einer Glyzinie beschattete Terrasse.

U verblijft hier in een beschermd stukje stad, gebouwd rondom een typisch Andalusische binnentuin waar u kunt uitrusten in de schaduw van de sinaasappalbomen en kunt genieten van het natuurlijke aroma van de bloesem.
Die Apartments in einem denkmalgeschützten Teil der Stadt liegen um einen typisch andalusischen Innenhof, wo Sie im Schatten der Orangenbäume entspannen und den Duft der Blüten genießen können.