Traduction de «scala hebben » (Néerlandais → Allemand) :

Alle individueel ingerichte kamers van Hotel Scala hebben klassieke meubels.
Die individuell gestalteten Zimmer im Hotel Scala sind klassisch eingerichtet.

De appartementen van La Scala hebben bovendien een keuken met een vaatwasser en een thee- en koffiezetapparaat.
Die Apartments im La Scala bieten zusätzlich eine Küche mit Geschirrspüler sowie Tee- und Kaffeezubehör.

De kamers hebben een eigen badkamer met een ligbad of een douche. De restaurants Grand Mère en Gud Stub hebben bovendien een warme en sfeervolle ambiance en serveren ook een scala aan heerlijke en creatieve gerechten.
Die Restaurants The Grand Mère und Gud Stub bieten eine gemütliche und elegante Atmosphäre sowie eine Auswahl an leckeren und kreativen Gerichten.

Het hotel is gevestigd in een historisch gebouw met lichte en grote openbare ruimtes. Gasten hebben een panoramisch uitzicht over de daken en klokkentorens in El Mirador en La Scala.
Das Hotel ist in einem historischen Gebäude mit hellen und geräumigen öffentlichen Bereichen untergebracht. Freuen Sie sich auf Panoramablick über die Dächer und Kirchtürme von El Mirador und der La Scala.

Door de centrale ligging van Nordic House Apartments hebben gasten de keus uit een scala aan bars, pubs en restaurants in de omgeving van de Grote Markt.
Die zentrale Lage der Nordic House Apartments verschafft Ihnen auch eine große Auswahl an verschiedenen Bars, Pubs und Restaurants, die alle rund um den Hauptmarktplatz liegen.

Het buffetrestaurant van het resort serveert een scala aan internationale gerechten in een informele omgeving, terwijl de 2 andere restaurants een meer formele setting hebben.
Das Buffetrestaurant des Resorts serviert eine Auswahl an internationalen Speisen in ungezwungener Atmosphäre. Die beiden anderen Restaurants bieten ein formelleres Ambiente.

De kamers hebben houten meubels en zijn uitgerust met een scala aan voorzieningen waaronder een zithoek, een kitchenette en een groot balkon of terras met uitzicht op de tuin, de zwembaden of de zee.
Die Zimmer verfügen über Holzmöbel und eine Vielzahl von Annehmlichkeiten, u.a. einer Sitzecke, einer Küchenzeile und einem großen Balkon oder einer Terrasse mit Blick auf den Garten, die Pools oder das Meer.

Sommige hebben tevens een balkon en ze zijn alle uitgerust met een flatscreentelevisie met een scala aan satellietkanalen.
Einige der Zimmer sind mit einem Balkon ausgestattet und alle mit einem Flachbild-TV mit einer großen Auswahl an Sat-Kanälen.

Alle kamers hebben een tweepersoonsbed of 2 aparte bedden en zijn uitgerust met een scala aan moderne faciliteiten.
Die mit verschiedenen modernen Ausstattungen eingerichteten Zimmer verfügen alle über 1 Doppelbett oder 2 Einzelbetten.

De kamers zijn fraai ingericht en hebben een scala aan moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met satellietzenders en WiFi.
Jedes Zimmer ist orientalisch dekoriert und verfügt über eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Sat-TV und WLAN.