Traduction de «scala aan turkse » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een scala aan Turkse en internationale gerechten proberen in de vele eetgelegenheden van dit hotel, waaronder het belangrijkste buffetrestaurant, het a-la-carterestaurant, de snackbar, de patisserie en het mini-restaurant.
In den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des Hotels, zu denen das Haupt-Buffet-Restaurant, ein À-la-carte-Restaurant, eine Snackbar, eine Patisserie und ein Mini-Restaurant gehören, können Sie die Auswahl an Gerichten der türkischen sowie der internationalen Küche genießen.

Bij de plaatselijke restaurants en cafés rondom het Ridvan Hotel kunt u genieten van een breed scala aan Turkse en internationale gerechten.
Lokale Restaurants und Cafés um das Ridvan Hotel bieten Ihnen eine breite Palette an Gerichten aus der türkischen und internationalen Küche.

In de vele eetgelegenheden van dit all-inclusive hotel kunt u genieten van een scala aan Turkse en internationale gerechten gerechten. Zo is er onder meer een groot buffetrestaurant en zijn er 2 à-la-carterestaurants, een 24-uurssnackbar en diverse bars.
Genießen Sie die Auswahl an türkischen und internationalen Gerichten in den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen dieses All-inclusive-Hotels. Dazu zählen das Hauptbuffetrestaurant, 2 À-la-carte-Restaurants, eine 24-Stunden-Snackbar und zahlreiche Bars.

U kunt genieten van een scala aan Turkse en internationale gerechten in een van de vele eetgelegenheden van het hotel, waaronder het buffetrestaurant, een Ottomaans restaurant à la carte en een Italiaans restaurant à la carte.
Sie können eine Reihe von türkischen und internationalen Gerichten in einem der vielen gastronomischen Einrichtungen des Hotels probieren, darunter das Hauptrestaurant mit einem Buffet, ein osmanisches À-la-carte-Restaurant und ein italienisches À-la-carte-Restaurant.

U kunt genieten van een scala aan Turkse en internationale gerechten in de vele eetgelegenheden van het all inclusive hotel, waaronder het centrale buffetrestaurant, een Turks restaurant en een snackbar.
Probieren Sie eine Auswahl an türkischen und internationalen Gerichten in den zahlreichen gastronomischen Einrichtungen des All-inclusive-Hotels. Hierzu gehören ein Buffetrestaurant, ein türkisches Restaurant und eine Snackbar.

U kunt genieten van een scala aan Turkse en internationale gerechten in de vele eetgelegenheden van dit all-inclusive hotel, waaronder in het belangrijkste buffetrestaurant en het à-la-carterestaurants.
Kulinarisch verwöhnen Sie in dem All-inclusive-Hotel zahlreiche gastronomische Einrichtungen, darunter das Haupt-Buffetrestaurant und mehrere À-la-carte-Restaurants.

Het spa- en fitnessruimte van het Vitalhotel Alter Meierhof heeft een binnen- en buitenzwembad, een Turkse hamamtempel en een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellness- und Fitnessbereich im Vitalhotel Alter Meierhof umfasst einen Innen- und einen Außenpool sowie einen türkischen Hamamtempel.

U kunt gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, hot tubs, sauna's, Turkse baden, een cardiofitnesscentrum en een spa met een scala aan schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf den beheizten Innenpool, Whirlpools, Saunen, Türkische Bäder und das Fitnesscenter mit Cardio-Geräten.

De spa biedt een sauna, Romeinse en Turkse stoombaden, een infraroodcabine, een solarium en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, römische und türkische Dampfbäder, eine Infrarotkabine, ein Solarium sowie eine große Auswahl an Massagen und Kosmetikanwendungen.

Het Turkaez Restaurant serveert een scala aan internationale en Turkse gerechten, in de vorm van een buffet of à la carte'. s Middags is het goed toeven in de lobbylounge waar dan een gebak- en theebuffet wordt geserveerd.
Im Restaurant Turkaez können Sie eine Auswahl an internationalen und türkischen Speisen vom Buffet oder à la carte genießen.