Traduction de «scala aan smakelijke beierse » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Gundl Alm verzorgt een ontbijtbuffet met een scala aan smakelijke Beierse specialiteiten.
Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Frühstücksbuffet und eine Auswahl erlesener bayerischer Spezialitäten.

Het restaurant van Hotel Kastanienhof is in 2012 gerenoveerd en serveert smakelijke Beierse en internationale gerechten.
Das im Jahr 2012 renovierte Restaurant im Kastanienhof bereitet köstliche bayerische und internationale Küche für Sie zu.

U kunt het rustige platteland rondom de berg Brotjacklriegel te paard verkennen, of fietsen huren bij het Stetter om een mooie tocht te maken over het nabijgelegen Danube-Ilz-fietspad. Ook kunt u in de buurt wandelen, zwemmen en skiën. Na een drukke dag kunt u in het gezellige restaurant van het hotel genieten van smakelijke Beierse gerechten. U kunt u ook ontspannen in de tuin met een speeltuin en barbecuefaciliteiten. Het Stetter beschikt bovendien over een klein wellness-centrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag kosten Sie im einladenden Hotelrestaurant herzhafte Gerichte der bayerischen Küche. Anschließend entspannen Sie im Garten, in dem sich auch ein Spielplatz und ein Grillbereich befunden. Im kleinen Wellnessbereich des Landgutes Stetter verbringen Sie erholsame Momente.

Het restaurant serveert een scala aan smakelijke Mediterrane en Duitse specialiteiten, evenals verfrissende drankjes, die u buiten bij mooi weer kunt nuttigen in de biertuin.
Das Restaurant serviert eine Auswahl an köstlichen mediterranen und deutschen Spezialitäten sowie erfrischende Getränke, die Sie bei schönem Wetter im Biergarten genießen können.

In de beide eetzalen van Shanghai Fenyang Garden Boutique Hotel wordt een scala aan smakelijke Chinese en westerse gerechten opgediend.
In den beiden Speisesälen können Sie eine große Auswahl an köstlichen chinesischen und westlichen Gerichten genießen.

In de buurt zult u tevens de E45 vinden. Het restaurant van het hotel serveert een scala aan smakelijke gerechten, zoals diverse lokale specialiteiten en heerlijke Florentijnse biefstuk.
Im Hotelrestaurant erwartet Sie eine große Auswahl an leckeren Speisen. Freuen Sie sich auf lokale Spezialitäten und hervorragendes Florentiner Steak.

Geniet van een breed scala aan smakelijke gerechten in het restaurant van Glocknerhof. Er wordt allerlei lekkers opgediend, van moderne gerechten tot regionale lekkernijen, en er worden rustieke barbecueavonden georganiseerd.
Im Restaurant des Glocknerhofs genießen Sie eine große Auswahl an schmackhaften Gerichten, von der Nouvelle Cuisine bis zu traditionellen Schmankerln aus der Region und rustikalen Grillabenden.

In het restaurant van Green Garden Cabanas wordt een scala aan smakelijke streekgerechten aangeboden.
Eine leckere Auswahl an regionalen Spezialitäten wird Ihnen im Restaurant serviert.

Ook kunt u het mooie platteland en de bossen in de omgeving verkennen. Het restaurant van het Thüringer Hof serveert een breed scala aan smakelijke specialiteiten uit Thüringen en internationale gerechten.
Im Restaurant des Thüringer Hof erwartet Sie ein umfangreiches Angebot an regionalen und internationalen Spezialitäten.

Bovendien kunt u een boek lezen in de bibliotheek. Het restaurant van het Alte Mühle serveert een scala aan smakelijke gerechten, en u kunt de gezellige avond afsluiten met een drankje in de uitnodigende bar.
Im Restaurant des Hotel Alte Mühle kosten Sie eine breite Palette an delikaten Gerichten, bevor Sie einen angenehmen Abend bei einem Drink in der einladenden Bar ausklingen lassen.