Vertaling van "scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het Athena biedt een scala aan moderne voorzieningen, evenals faciliteiten voor groepsbijeenkomsten.
Das Athena Hotel verfügt über eine zeitgemäße Ausstattung sowie Konferenzeinrichtungen.

Tot slot beschikt deze accommodatie over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten voor het hele gezin, zoals een verwarmd buitenzwembad en een ultramodern fitnesscentrum.
Das Grand Hotel Conference Centre Sun Peaks ist mit zahlreichen modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen für die ganze Familie ausgestattet. Dazu zählen ein beheizter Außenpool und ein hochmodernes Fitnesscenter.

Het nieuwe Shorebreak Hotel biedt een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten.
Das neue Shorebreak Hotel bietet eine Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen.

Dit suitehotel dicht bij de ongerepte stranden van het zonnige Key West, Florida, beschikt over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten, in een tropische en ontspannen sfeer.
Nicht weit von den unberührten Stränden im sonnigen Key West, Florida, bietet dieses Suitehotel eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten und Einrichtungen in einer tropischen und entspannenden Atmosphäre.

Quality Inn Suites El Cajon ligt aan de snelweg I-8 op korte afstand van het centrum van San Diego. Het gunstig gelegen hotel is diervriendelijk en biedt een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten.
Direkt an der Interstate 8 und nur eine kurze Fahrt von San Diego entfernt erwartet Sie dieses haustierfreundliche Hotel mit modernen Annehmlichkeiten in bester Lage.

Dit suitehotel is gunstig gelegen aan de Interstate 5, op slechts enkele minuten van de internationale luchthaven Seattle Tacoma. Het biedt een scala aan eersteklas voorzieningen en faciliteiten met onder meer een gratis pendeldienst van/naar de luchthaven.
Dieses Suitehotel liegt günstig an der Interstate 5 nur Minuten vom Flughafen Seattle/Tacoma entfernt. Profitieren Sie im Hotel von vielen Annehmlichkeiten und Einrichtungen, wie auch dem kostenfreien Flughafentransfer-Service.

Door zijn centrale ligging in het culturele en bestuurlijke hart van de stad is dit hotel de ideale uitvalsbasis voor een stedentrip. Het hotel biedt lichte, elegante kamers, en een scala aan moderne voorzieningen.
Mit einer beneidenswerten zentralen Lage im kulturellen und administrativen Zentrum der Stadt und einer beeindruckenden Auswahl an eleganten und hellen Zimmern sowie zahlreichen modernen Einrichtungen ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für jede Städtereise.

De kamers zijn comfortabel ingericht en uitgerust met gratis WiFi en een scala aan moderne voorzieningen.
Freuen Sie sich im BB Hotel Mainz auf komfortabel eingerichtete Zimmer mit einer Reihe von modernen Annehmlichkeiten und kostenfreiem WLAN-Internetzugang.

Alle kamers van het Moulin Hotel zijn individueel ingericht en beschikken over een scala aan moderne voorzieningen, zoals gratis WiFi en een flatscreen. Er wordt elke ochtend een ontbijt aangeboden.
Kostenloses WLAN steht in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung. Die Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner und Dusche, einen TV und einen Wasserkocher für die Zubereitung von Tee oder Kaffee.

De kamers zijn fraai ingericht en hebben een scala aan moderne voorzieningen, waaronder een flatscreen-tv met satellietzenders en WiFi.
Jedes Zimmer ist orientalisch dekoriert und verfügt über eine Reihe von modernen Annehmlichkeiten wie einen Flachbild-Sat-TV und WLAN.