Traduction de «scala aan lokale recepten » (Néerlandais → Allemand) :

Op Sextantio Albergo Diffuso, serveert het restaurant een groot scala aan lokale recepten, gemaakt met behulp van verse groenten en kruiden van het aangrenzende boerenland.
Im Restaurant des Sextantio Albergo Diffuso werden die Gerichte nach lokalen Rezepten zubereitet und die frischen Zutaten stammen von den umliegenden Feldern.

Het restaurant serveert lokale recepten, bereid met seizoensgebonden producten, vergezeld van een breed scala aan wijnen.
Das Restaurant verwöhnt Sie mit regionalen Gerichten aus saisonalen Zutaten, dazu genießen Sie ein Glas Wein von der ausladenden Weinkarte.

Het restaurant La Collina bevindt zich naast het hotel en biedt een scala aan traditionele recepten en lokale gerechten.
Das Restaurant des La Collina liegt neben dem Hotel und serviert Ihnen eine Reihe von traditionellen Rezepten und Fischspezialitäten.

Het restaurant van Hotel Efendi is gespecialiseerd in verse vis en lokale recepten.
Als Spezialität des Hotelrestaurants gelten frische Meeresfrüchte und lokale Köstlichkeiten.

Het restaurant van het Drottning Victoria serveert traditionele gerechten op basis van lokale recepten.
Im hauseigenen Restaurant des Drottning Victorias werden Sie mit traditionellen Gerichte der lokalen Küche verwöhnt.

Een uitgebreid ontbijtbuffet wordt geserveerd in de lichte en warme ontbijtzaal. Daarnaast combineert restaurant Le Grenier perfect de authentieke en heerlijke smaken van de lokale recepten met de verfijnde en bekende nationale gastronomische traditie.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet genießen Sie in einem hellen und freundlichen Frühstücksraum. Das Restaurant Le Grenier kombiniert die authentischen und köstlichen Aromen regionaler Küche perfekt mit raffinierter und namhafter, nationalgastronomischer Tradition.

Elke kamer heeft daarnaast een eigen badkamer. Het restaurant van het Plantevin serveert gerechten die geïnspireerd zijn op lokale recepten.
Das Restaurant des Plantevin serviert regional inspirierte Gerichte, die Sie auf der schattigen Terrasse genießen können.

Het eigen restaurant van Fleischers Hotel serveert traditionele gerechten op basis van lokale recepten.
Das Restaurant im Hotel Fleischers bewirtet Sie mit traditionellen Gerichten aus der Region.

U kunt zelf uw zeevruchten uitkiezen op de markt met verse vis. De gerechten worden bereid met biologische ingrediënten en zijn gebaseerd op oude, lokale recepten.
Die Gerichte werden mit Zutaten aus biologischem Anbau und nach uralten lokalen Rezepten zubereitet.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, jam, taarten, snoep, yoghurt en kaas, gemaakt op basis van lokale recepten met producten uit de tuin van het hotel.
Basierend auf lokalen Rezepten enthält das Frühstück hausgemachte Marmelade, Konfitüre, Kuchen, Süßigkeiten, Joghurt und Käse aus Produkten aus dem hoteleigenen Garten.