Traduction de «scala aan azerbeidzjaanse en turkse » (Néerlandais → Allemand) :

Een uitgebreid ontbijtbuffet met warme en koude gerechten wordt elke ochtend opgediend. Gedurende de dag wordt er een scala aan Azerbeidzjaanse en Turkse specialiteiten geserveerd.
Jeden Morgen steht ein herzhaftes Frühstücksbuffet mit warmen und kalten Speisen bereit. Eine Reihe von aserbaidschanischen und türkische Spezialitäten werden den ganzen Tag über serviert.

Azerbeidzjaanse en Turkse gerechten worden geserveerd in het restaurant van het Aysbeq.
Im Restaurant des Aysbeq genießen Sie aserbeidschanische Küche sowie türkische Gerichte. Sie können auch auf der Terrasse im Freien speisen.

Dit resort op Madeira heeft prachtige overdekte zwembaden en buitenzwembaden. Het beschikt over een breed scala aan ontspanningsmogelijkheden, waaronder Turkse stoombaden, sauna en hydromassage.
Mit ausgezeichneten Innen- und Außenpools, bietet dieses Resort in Madeira eine breite Palette von Entspannungsoptionen, einschließlich türkische Bäder, Sauna und Hydromassage.

Het Turkaez Restaurant serveert een scala aan internationale en Turkse gerechten, in de vorm van een buffet of à la carte'. s Middags is het goed toeven in de lobbylounge waar dan een gebak- en theebuffet wordt geserveerd.
Im Restaurant Turkaez können Sie eine Auswahl an internationalen und türkischen Speisen vom Buffet oder à la carte genießen.

De spa biedt een sauna, Romeinse en Turkse stoombaden, een infraroodcabine, een solarium en een breed scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellnessbereich verfügt über eine Sauna, römische und türkische Dampfbäder, eine Infrarotkabine, ein Solarium sowie eine große Auswahl an Massagen und Kosmetikanwendungen.

U kunt gebruikmaken van het verwarmde binnenzwembad, hot tubs, sauna's, Turkse baden, een cardiofitnesscentrum en een spa met een scala aan schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf den beheizten Innenpool, Whirlpools, Saunen, Türkische Bäder und das Fitnesscenter mit Cardio-Geräten.

Orucoglu Thermal Resort biedt een scala aan spafaciliteiten, met onder meer thermale baden, Turkse baden en ontslakkingsbehandelingen.
Dieses Resort zeichnet sich durch eine Vielzahl an Wellnesseinrichtungen, wie Thermalbäder, Türkische Bäder und Entschlackungsanwendungen aus.

De ultramoderne SPA biedt een scala aan ontspannende faciliteiten, zoals een sauna, een stoombad, een binnenzwembad, een verwarmd buitenzwembad, een bubbelbad en u kunt genieten van traditionele Turkse bad rituelen in de ontspanningsruimtes.
Das moderne SPA in Istanbul bietet eine Vielzahl von Wellnesseinrichtungen wie Sauna, Dampfbad, Hallenbad, beheizter Außenpool, Whirlpool sowie traditionelle türkische Baderituale in den Chill-out-Zonen.

Het hotel heeft een Thai Zen Space Spa met Turkse baden, een hot tub en een scala aan behandelingen.
Das Hotel-Spa Thai Zen Space sorgt mit Türkischen Bädern, einem Whirlpool und einer Reihe von Anwendungen für Entspannung.

Het spa- en fitnessruimte van het Vitalhotel Alter Meierhof heeft een binnen- en buitenzwembad, een Turkse hamamtempel en een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Der Wellness- und Fitnessbereich im Vitalhotel Alter Meierhof umfasst einen Innen- und einen Außenpool sowie einen türkischen Hamamtempel.