Traduction de «saône rivieren in ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel du Simplon biedt accommodatie met een eigen badkamer in de Lyonese wijk Presqu'île die tussen de Rhône en de Saône rivieren in ligt.
Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie im Hôtel du Simplon, im Lyoner Stadtviertel Presqu'île, zwischen den Flüssen Rhone und Saône.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Lyon, tussen de rivieren de Rhône en de Saône. Het hotel ligt op 350 meter van het metrostation Hôtel de Ville en op 200 meter van de Place des Terreaux.
Das Hotelgebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt in der Altstadt von Lyon, direkt zwischen der Rhône und der Saône. Sie wohnen 350 m von der Metro-Station Hôtel de Ville und 200 m von der Place des Terreaux entfernt.

Het Sport Swiss Quality Hotel wordt omgeven door prachtige bossen, bergen en rivieren en ligt in de gemeente Klosters.
Umgeben von idyllischen Wäldern, Bergen und Flüssen begrüßt Sie das Sport Swiss Quality Hotel in der Gemeinde Klosters.

Het hotel ligt tegenover de wijk Presqu'ile, het schiereiland tussen de rivieren de Rhône en de Saône, waar u het Musée des Beaux Arts kunt bezoeken.
Dieses können Sie auch bequem auf Ihrem Zimmer genießen. Das Hotel du Pont Wilson erwartet Sie gegenüber der Presqu'ile, wo das Musée des Beaux-Arts zu einem Besuch einlädt.

Het 18e-eeuwse gebouw van het Saint-Antoine ligt tussen de rivieren de Saône en de Rhône, over de brug vanuit Vieux Lyon.
Das im 18. Jahrhundert errichtete Gebäude des Lyon Saint-Antoine liegt zwischen den Flüssen Saône und Rhône, nur durch eine Brücke von der Altstadt Lyons getrennt.

Het Campanile Villefranche-Sur-Saône ligt dicht bij de rivier de Saône en is gemakkelijk toegankelijk per auto, aangezien het vlak bij de snelweg A6 ligt.
Das Hotel Campanile Villefranche-Sur-Saône ist leicht zu erreichen, da es sich in unmittelbarer Nähe der Autobahn A6 befindet.

Hotel des Savoies bevindt zich op het schiereiland tussen de rivieren de Rhône en de Saône, tegenover Vieux Lyon.
Das Hotel des Savoies liegt gegenüber vom Vieux Lyon auf der Halbinsel zwischen der Rhône und der Saône.

Het Hôtel Balladins Villefranche-Sur-Saone Pte de Lyon ligt in Villefranche-sur-Saone, op iets minder dan 3 km van het treinstation.
Das Hôtel Balladins Villefranche-Sur-Saone Pte de Lyon empfängt Sie in Villefranche-sur-Saone, 2,7 km vom Bahnhof entfernt.

Dit hotel ligt in het hart van de Bourgogne, tussen de oever van de Saône en de prestigieuze wijngaarden. Het heeft een buitenzwembad en een gemeubileerd terras.
Im Herzen des Burgunds bietet Ihnen dieses zwischen dem Ufer der Saône und namhaften Weingütern gelegene Hotel einen Außenpool und eine möblierte Terrasse.

Het Appart'city Chalon-sur-Saone ligt in de wijk Saint-Cosme, het centrum van alle economische en culturele activiteit van de stad.
Das Appart'City Chalon-Sur-Saone befindet sich im Stadtteil Saint-Cosme, dem Zentrum aller wirtschaftlichen und kulturellen Aktivitäten der Stadt.