Vertaling van "rivieren en ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Sport Swiss Quality Hotel wordt omgeven door prachtige bossen, bergen en rivieren en ligt in de gemeente Klosters.
Umgeben von idyllischen Wäldern, Bergen und Flüssen begrüßt Sie das Sport Swiss Quality Hotel in der Gemeinde Klosters.

Hôtel du Simplon biedt accommodatie met een eigen badkamer in de Lyonese wijk Presqu'île die tussen de Rhône en de Saône rivieren in ligt.
Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie im Hôtel du Simplon, im Lyoner Stadtviertel Presqu'île, zwischen den Flüssen Rhone und Saône.

Dit driesterrenhotel ligt direct naast het theater van Koblenz, het Stadttheater. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de Rijn en de Moezel en het park Deutsches Eck waar de rivieren elkaar kruizen.
Das denkmalgeschützte 3-Sterne-Hotel liegt gleich neben dem Stadttheater von Koblenz und nur 5 Gehminuten vom Rhein und der Mosel sowie dem Deutschen Eck entfernt, an dem die beiden Flüsse zusammenfließen.

Het Astor House Hotel werd in 1846 opgericht door de familie Richard. Het ligt aan de noordkant van de Bund, op het punt waar de rivieren de Suzhou en de Huangpu samenkomen.
Das Astor House Hotel wurde 1846 von der Familie Richard gegründet und liegt direkt neben dem Zusammenfluss der beiden Flüsse Suzhou Creek und Huangpu am nördlichen Ende der Uferpromenade Bund.

De bb ligt in het natuurgebied waar de rivieren de Oostelijke Ourthe en de Westelijke Ourthe samenkomen en bieden een luxe, groene omgeving voor uw vakantie.
Die Lage des L'air Du Temps im Naturreservat der östlichen und westlichen Ourthe bietet eine luxuriöse grüne Umgebung für Ihren Urlaub.

Dit hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw in het historische centrum van Lyon, tussen de rivieren de Rhône en de Saône. Het hotel ligt op 350 meter van het metrostation Hôtel de Ville en op 200 meter van de Place des Terreaux.
Das Hotelgebäude aus dem 19. Jahrhundert liegt in der Altstadt von Lyon, direkt zwischen der Rhône und der Saône. Sie wohnen 350 m von der Metro-Station Hôtel de Ville und 200 m von der Place des Terreaux entfernt.

Hotel Tjampuhan Spa ligt in het Ubud-gebied van Bali en biedt uitzicht op de Gunung Lembah-tempel en de rivieren Oos en Tjampuhan.
In der Region Ubud auf Bali erwartet Sie das Hotel Tjampuhan Spa mit Blick auf den Tempel Gunung Lembah und die Flüsse Oos und Tjampuhan.

Hotel Villa Select ligt vlak bij de bekende skipistes van Cocos en Clăbucet in het pittoreske resort Predeal. Het bevindt zich op het punt waar de 2 rivieren de Timis en de Prahova elkaar kruisen.
Die Villa Select liegt in der Nähe der bekannten Skipisten Cocoş und Clăbucet im malerischen Ort Predeal, am Zusammenfluss der 2 Flüsse Timis und Prahova.

Tokaj is de beroemde Hongaarse wijnstad en ligt bij de samenvloeiing van de rivieren Bodrog en Tisza.
Die berühmte ungarische Stadt des Weines Tokaj liegt am Zusammenfluss der Flüsse Bodrog und Theiß.

Het Kalemegdan-fort ligt op 1,5 km afstand. Het bruisende nachtleven van Belgrado vindt plaats in het centrum en op de rivieren Sava en Donau.
Besuchen Sie auch die 1,5 km Festung Kalemegdan. Entdecken Sie die Freiluft-Klubs, angesagten Bars und Cafés, die Belgrads pulsierendes Nachtleben ausmachen, im Stadtzentrum sowie an der Save und an der Donau.