Traduction de «savoy westend hotel heeft » (Néerlandais → Allemand) :

Het Savoy Westend Hotel heeft verder 2 restaurants, 2 gezellige bars, een sportcentrum, conferentiezalen, een bewaakte parkeerplaats en een ondergrondse garage.
Im und am Hotel finden Sie 2 gehobene Restaurants, 2 Bars, ein Sportzentrum, Konferenzräume, einen bewachten Parkplatz und eine Tiefgarage.

Het Savoy Westend Hotel bestaat uit 5 jugendstil-villa's die gekoppeld zijn aan het moderne Medical Spa Centre van 3000 m², dat onder meer een 25-meterbad heeft.
Das Savoy Westend Hotel in Karlovy Vary besteht aus 5 Jugendstilvillen, die direkt an das moderne 3000 m² große medizinische Spa angebunden sind, das einen 25 m langen Pool umfasst.

Het Savoy Court Hotel heeft een geweldige locatie, comfortabele accommodatie met een eigen badkamer en heerlijk eten. Dit is een uitstekende, vriendelijke plek waar u kunt genieten van een strandvakantie, een weekendje weg, een congres of zakelijk bezoek.
Mit seinen komfortablen Unterkünften mit eigenem Bad und seinem guten Essen ist das Savoy Court Hotel ein herrlicher, freundlicher Ort, an dem Sie einen erholsamen Urlaub am Meer, ein entspannendes Wochenende oder Ihre Geschäftsreise genießen können.

Het sportcentrum met 4 Brunswick®-bowlingbanen, een overdekte golfsimulator en biljart maakt ook deel uit van het Savoy Westend-resort. Het hotel ligt vlak bij het kuuroord Karlovy Vary en de beroemde Molencolonnade.
Ein Sportzentrum mit 4 Brunswick-Kegelbahnen, einem Indoor-Golfsimulator und Billardtischen ist außerdem Teil des Savoy Westend Hotel, das sich in unmittelbarer Nähe zum Spa und den berühmten Kolonnaden von Karlovy Vary befindet.

Sint-Laureins wordt omgeven door de duinen van Westende en heeft een panoramisch uitzicht op de zee, die op slechts 2 minuten loopafstand van het hotel te vinden is.
Das Hotel Sint-Laureins liegt umgeben von den Dünen von Westende und bietet Panoramablick auf das Meer, das nur 2 Gehminuten entfernt ist.

Het Savoy Hotel heeft een buitenzwembad, een fitnesscentrum, een tuin en een zonneterras.
Das Savoy Hotel verfügt über einen Außenpool und ein Fitnesscenter und bietet einen Garten und eine Sonnenterrasse.

Het Savoy Hotel heeft een centrale ligging, in de buurt van cultuur, winkels en uitgaansgelegenheden.
Dank der zentralen Lage des Savoy Hotels befinden sich Kultureinrichtungen, Geschäfte und Unterhaltungsstätten in unmittelbarer Nähe.

The Corner Hotel heeft een moderne inrichting en ligt in Frankfurt am Main in de wijk Westend, op slechts 1 km van het beurscentrum.
Das The Corner im Frankfurter Westend empfängt Sie nur 1 km vom Messegelände entfernt mit modern eingerichteten Unterkünften.

Dit hotel is gunstig gelegen in het hart van de wijk Westend in Frankfurt en biedt gasten alles wat deze historische omgeving te bieden heeft.
Dieses Hotel besticht durch seine Lage im Herzen des Frankfurter Westends.