Vertaling van "savinja het biedt een thermaal " (Nederlands → Duits) :

Hotel Thermana Park Laško ligt midden in een rustig park naast de rivier de Savinja. Het biedt een thermaal centrum met gratis WiFi in het hele pand en kamers met airconditioning en een lcd-tv.
Das Hotel Thermana Park Laško empfängt Sie inmitten eines ruhigen Parks neben dem Fluss Savinja und bietet ein Thermalzentrum mit kostenfreiem WLAN im gesamten Gebäude. Freuen Sie sich auf klimatisierte Zimmer mit LCD-TVs.

Het Hotel Splendid biedt een thermaal buitenzwembad, een spa, en klassieke accommodatie in Battaglia Terme.
Das Hotel Splendid begrüßt Sie mit einem Thermal-Außenpool, einem Wellnessbereich und klassischen Unterkünften in Battaglia Terme.

Het wellnesscentrum wordt omgeven door groen en biedt een thermaal zwembad en een hydromassagebad.
Das Wellnesscenter liegt mitten im Grünen.

Thermal Aydin Hotel ligt in het centrum van Termal, op 13 km van het stadscentrum van Yalova. Het hotel biedt natuurlijk thermaal water in alle kamers.
Dieses Hotel befindet sich in der Stadt Termal, 13 km vom Stadtzentrum von Yalova entfernt. Es bietet Ihnen natürliches Thermalwasser in allen Zimmern.

Het spa- en wellnesscentrum biedt een thermaal bad, een hot tub, een sauna, een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Die meisten Unterkünfte bieten einen Balkon. Das Spa- und Wellnesscenter lockt mit Thermalbad, Whirlpool, Sauna, Außenpool und Fitnesscenter.

Deze rustieke herberg ligt diep in het indrukwekkende Colca-dal en biedt een thermaal bad met natuurstenen muren.
Der Landgasthof empfängt Sie im beeindruckenden Colca-Tal und bietet ein von einer Steinmauer umgebenes Thermalbad.

Het biedt een thermaal circuit, een buitenzwembad, een hot tub en een dakterras met een prachtig uitzicht.
Es erwarten Sie unter anderem ein Thermalzirkel, ein Außenpool, eine Dachterrasse und ein Whirlpool mit herrlicher Aussicht.

Het Thermes Parc Apartments in Val d'Illiez, in het hart van het skigebied Portes du Soleil, biedt gratis toegang tot het thermaal bad, de rivier met thermaal water, de verwarmde binnen- en buitenzwembaden, hot tubs en sauna's.
In Val d'Illiez im Herzen des Skigebiets Portes du Soleil bietet Ihnen das Thermes Parc kostenlosen Zugang zum Thermalbad, dem Thermalfluss, den beheizten Innen- und Außenpools, den Whirlpools und den Saunen.

Dit thermale alpinecentrum ligt in het hart van de Kamnik-Savinja Alpen en wordt omringd door de natuur. Het biedt een unieke ervaring voor een actieve of ontspannen vakantie.
Im Herzen der Steiner Alpen, inmitten der Natur, bietet Ihnen dieses alpine Thermalbad einzigartige Erlebnisse für einen aktiven oder erholsamen Urlaub.

Deze elegante villa ligt aan de oever van de rivier de Savinja, aan de voet van de Hum-piek. Het biedt kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Am Ufer der Savinja, an den Ausläufern des Hum Peak, heißen Sie in dieser eleganten Villa klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN willkommen.