Traduction de «saunaruimte » (Néerlandais → Allemand) :

De saunaruimte bestaat uit een Finse sauna, een stoombad, een solarium en een ontspanningsruimte.
Der Saunabereich lockt mit einer finnischen Sauna, einem Dampfbad, einem Solarium und einem Ruheraum.

Het hotel beschikt over een ultramoderne fitnessruimte, een hamam met stoom- en saunaruimtes en een binnenzwembad met uitzicht op de bergen.
Zu den Einrichtungen gehören ein Innenpool mit Bergblick, ein hochmodernes Fitnessstudio und ein Wellnessbereich mit Hamam, Dampfbad und Sauna.

U kunt tevens ontspannen in de saunaruimte, die beschikt over een chill-outkamer en een stoombad.
Ein Saunabereich mit einem Ruheraum und einem Dampfbad lädt zum Entspannen ein.

De spafaciliteiten omvatten een overdekt zwembad, een grote saunaruimte met een stoombad en een sauna in de tuin, met een panoramisch uitzicht op de Alpen.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool, eine großzügige Saunalandschaft mit Dampfbad und eine Sauna im Garten mit Panoramablick auf die Alpen.

Het Europa-Park Resort biedt vele recreatiemogelijkheden voor alle leeftijden, waaronder een zwembad en een Oosterse saunaruimte.
Der Europa-Park bietet zahlreiche Freizeiteinrichtungen für Jung und Alt, darunter einen Pool und einen Saunabereich im orientalischen Stil.

U kunt ontspannen in de saunaruimte of een massage bestellen in de spa.
Entspannen Sie bei einer Massage im Wellnessbereich und verbringen Sie erholsame Momente in der Sauna.

De spa beschikt over een binnenzwembad, een buitenzwembad, een saunaruimte met verschillende sauna's, stoombaden en infraroodsauna's, gletsjerwater en een Kids Action Spa.
Der Wellnessbereich umfasst einen Innenpool, einen Außenpool, eine Saunalandschaft mit verschiedenen Saunen, Dampfbäder und Infrarotsaunen, Gletscherwasser und für Kinder das Kids Action Spa.

The Grand Suite heeft warme en koude baden en saunaruimtes voor optimaal plezier en ontspanning.
Als Gast des Grand Suite stehen Ihnen Warm-/Kaltbäder und mehrere Saunen zur Entspannung zur Verfügung.

Het openbare warmwaterbronbad binnen heeft tatamivloeren. Ook kunt u een bezoek brengen aan de saunaruimtes.
Das öffentliche Indoor-Bad mit heißen Quellen ist mit Tatami-Böden ausgestattet.

Gutshof Zillertal beschikt over een saunaruimte, een saunahut in de openlucht, een grote fitnessruimte en een solarium.
Freuen Sie sich im Gutshof Zillertal auch auf den Saunabereich, die Saunahütte im Außenbereich, das große Fitnesscenter und das Solarium.