Vertaling van "saunagedeelte met ontspanningsruimte " (Nederlands → Duits) :

Na een dagje rijden of een verkenning van de prachtige omgeving kunt u voor een toeslag gebruikmaken van het saunagedeelte met ontspanningsruimte.
Nach einem Tag im Auto und Besichtigungen, entspannen Sie gegen Gebühr im Saunabereich mit Ruheraum.

In de 1000 m² grote Tirolerhof Aquarena vindt u talloze bad- en saunafaciliteiten, zoals een zwembad, een hot tub, een ontspanningsruimte met waterbedden en een saunagedeelte met verschillende sauna's en stoombaden.
Stock bietet eine breite Palette an Wellnessanwendungen und eine herrliche Aussicht auf die Berge und den See. Bade- und Saunafreuden erwarten Sie auch in der 1.000 m² großen Tirolerhof Aquarena, die über einen Swimmingpool, einen Whirlpool, einen Ruheraum mit Wasserbetten und einen Saunabereich mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern verfügt.

Het is uitgerust met een groot zwembad van 6 bij 12 meter, een saunagedeelte met verschillende badzones, een ontspanningsruimte en een stiltekamer met open haard.
Es erwarten Sie ein großer Pool (6 x 12 m), eine Saunalandschaft mit verschiedenen Badebereichen, eine Entspannungslounge sowie ein Ruheraum mit einem Kamin.

U kunt gebruikmaken van een wellnessruimte met een saunagedeelte, een hot tub buiten, een ontspanningsruimte met uitzicht op de vallei en een binnenzwembad met een Hydroflow-systeem en uitzicht op het Appenzeller landschap en de Voralberger Alpen.
Das Hotel bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit einer Saunalandschaft, einem Außenwhirlpool, einem Ruheraum mit Talblick und einem Innenpool mit Hydroflow-System sowie Blick auf die Appenzeller Landschaft und die Vorarlberger Alpen.

Als gast van Hotel Hanfstingl kunt u gratis gebruikmaken van het saunagedeelte met luxe douche en ontspanningsruimte.
Den Saunabereich des Hotels Hanfstingl mit Wellness-Dusche und Ruheraum nutzen Sie als Gast des Hauses kostenfrei.