Vertaling van "saunagedeelte " (Nederlands → Duits) :

Het saunagedeelte is voorzien van een Finse sauna, een infraroodsauna, een aromacabine en een stoombad.
Eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna, eine Aromakabine und ein Dampfbad gehören zum Saunabereich.

Het is uitgerust met een groot zwembad van 6 bij 12 meter, een saunagedeelte met verschillende badzones, een ontspanningsruimte en een stiltekamer met open haard.
Es erwarten Sie ein großer Pool (6 x 12 m), eine Saunalandschaft mit verschiedenen Badebereichen, eine Entspannungslounge sowie ein Ruheraum mit einem Kamin.

In de 1000 m² grote Tirolerhof Aquarena vindt u talloze bad- en saunafaciliteiten, zoals een zwembad, een hot tub, een ontspanningsruimte met waterbedden en een saunagedeelte met verschillende sauna's en stoombaden.
Stock bietet eine breite Palette an Wellnessanwendungen und eine herrliche Aussicht auf die Berge und den See. Bade- und Saunafreuden erwarten Sie auch in der 1.000 m² großen Tirolerhof Aquarena, die über einen Swimmingpool, einen Whirlpool, einen Ruheraum mit Wasserbetten und einen Saunabereich mit verschiedenen Saunen und Dampfbädern verfügt.

Het Falkensteiner Club Funimation Katschberg beschikt over een overdekte klimwand, een moderne fitnessruimte en een spa met een zwemgedeelte van 550 m², een saunagedeelte en een exclusief schoonheidsgedeelte van 1200 m².
Der Falkensteiner Club Funimation Katschberg verfügt über eine Indoor-Kletterwand, einen modernen Fitnessraum und einen Wellnessbereich mit einer 550 m² großen Pool-Zone, einer Saunalandschaft und einem exklusiven, 1.200 m² großen Schönheitsbereich.

Het Westin Grand Emotion Spa heeft een saunagedeelte en biedt luxe gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Im Emotion Spa des Westin Grand können Sie in der Saunalandschaft entspannen oder sich mit luxuriösen Gesundheits- und Schönheitsanwendungen verwöhnen lassen.

Het hotel heeft een saunagedeelte en een dakterras met ligstoelen. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele gebouw.
Hier erwarten Sie ein Saunabereich, eine Dachterrasse mit Sonnenliegen und im gesamten Gebäude kostenfrei verfügbares WLAN.

U kunt tegen een toeslag gebruikmaken van het saunagedeelte van het hotel.
Gegen eine zusätzliche Gebühr können Sie im Landhotel den Saunabereich nutzen.

De 1000 m² grote spa van het Alte Post Wellness Beauty Hotel beschikt over een binnenzwembad, een kinderzwembad en een saunagedeelte met een hot tub, een infraroodcabine en een fitnessruimte.
Freuen Sie sich im Alte Post Wellness Beauty Hotel auf einen 1000 m² großen Wellnessbereich mit einem Innenpool, einem Kinderbecken sowie einer Saunalandschaft mit einem Whirlpool, einer Infrarotkabine und einem Fitnessraum.

Er is ook een saunagedeelte met een biosauna, een stoombad en een saunagebouw met 2 verdiepingen.
Entspannen Sie auch in der Saunalandschaft, zu der eine Biosauna, ein Dampfbad und ein 2-stöckiges Saunahaus gehören.

Ontspan in het saunagedeelte met fitnessruimte, dat gratis beschikbaar is voor gasten van het Berghof.
Dieses wartet mit warmen und kalten Speisen sowie Produkten aus biologischem Anbau auf. Kostenfrei nutzen Sie als Gäste im Berghof den Fitnessbereich und entspannen anschließend in der Sauna.