Vertaling van "sauna-sessie per week " (Nederlands → Duits) :

Het Lagrange Confort + Cybèle biedt 1 gratis sauna-sessie per week voor elk appartement.
Das Lagrange Confort+ Cybèle bietet 1 kostenfreien Saunagang pro Woche für jedes Apartment.

Per appartement krijgt u 1 gratis sessie per week voor het stoombad of de sauna.
Pro Apartment und Woche können Sie 1 kostenfreien Besuch des Dampfbads oder der Sauna in Anspruch nehmen.

Gasten hebben elke week per appartement recht op 1 gratis sessie in de sauna of de hamam.
Freuen Sie sich pro Apartment und pro Woche auf 1 kostenlosen Aufenthalt in der Sauna oder im Hamam.

Lagrange Prestige Aspen heeft ook een binnenzwembad en biedt 1 gratis sessie in de sauna of de hamam per week per appartement.
Zu einem angenehmen Aufenthalt trägt in allen Apartments ein TV bei. Erholsame Momente verspricht der überdachte Swimmingpool in der Residenz Lagrange Prestige Aspen. Zudem genießen Sie 1-mal wöchentlich pro Apartment 1 kostenfreien Besuch der Sauna oder des Hamams.

Lagrange Prestige Le Hameau du Rocher Blanc biedt voor elk appartement 1 gratis sessie in de sauna of hamam per week.
In der Residenz Lagrange Prestige Le Hameau du Rocher Blanc nutzen Sie einmal pro Woche und Apartment kostenfrei die Sauna oder das Hamam.

Eén keer per week worden er gratis trektochten georganiseerd. Bij de receptie kunt u ook sessies in het solarium en massages aanvragen. Daarnaast kunt gratis tennislessen reserveren.
Einmal pro Woche werden kostenlose Trekkingtouren organisiert. Nach vorheriger Buchung an der Rezeption können Sie das Solarium nutzen oder sich bei einer Massage verwöhnen lassen. Tennisstunden können Sie ebenfalls kostenfrei buchen.

Het restaurant is de hele week geopend, ook voor publiek. Bij de receptie kunt u een scherp geprijsde Golf Card inclusief 4 sessies bij de nabijgelegen golfclub kopen.
Eine ermäßigte Golfkarte mit 4 Spielen in nahegelegenen Golfclubs erhalten Sie an der Rezeption.

Na een ontspannen sessie in de hot tub of de sauna kunt u voor een verfrissend drankje terecht in de bar of iets bestellen via de roomservice.
Nach der Entspannung im Whirlpool oder in der Sauna können Sie ein erfrischendes Getränk an der Bar genießen oder beim Zimmerservice bestellen.

U kunt genieten van een ontspannende massage of kiezen voor een rustgevende sessie in de sauna.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder kommen Sie in der Sauna zur Ruhe.

U kunt genieten van een ontspannende massage in de spa AWAY® of tot rust komen tijdens een sessie in de sauna.
Genießen Sie eine erholsame Massage im AWAY® Spa oder entspannen in der Sauna.