Vertaling van "ontspannen sessie " (Nederlands → Duits) :

Na een ontspannen sessie in de hot tub of de sauna kunt u voor een verfrissend drankje terecht in de bar of iets bestellen via de roomservice.
Nach der Entspannung im Whirlpool oder in der Sauna können Sie ein erfrischendes Getränk an der Bar genießen oder beim Zimmerservice bestellen.

Hier kunt u ontspannen met een sessie in de 24-uursfitnessruimte, de sauna of het stoombad en daarna lekker koelen in het hydrotherapiezwembad of ontspannen op het zonneterras.
Trainieren Sie im 24-Stunden-Fitnessraum, erholen Sie sich in der Sauna oder im Dampfbad und kühlen Sie sich im Hydrotherapie-Pool ab. Auch eine Sonnenterrasse lädt zum Entspannen ein.

U kunt tot rust komen tijdens een volledige lichaamsmassage en een sessie in de sauna, of ontspannen op het zonovergoten terras met een cocktail van de bar naast het zwembad.
Buchen Sie eine Ganzkörper-Massage und entspannen Sie in der Sauna. Die Poolbar lockt sie mit einem Cocktail zum Verweilen auf den sonnigen Terrassen.

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in één van de 9 zwembaden met zoet water, of ontspannen in de spa met traditionele Thaise massages of hamam-sessies.
Erfrischen Sie sich in einem der 9 Süßwasserpools oder entspannen Sie sich im Wellnessbereich mit traditionellen Thai-Massagen oder Hamam-Sitzungen.

Na sessie in de fitnessruimte kunt u ontspannen in de sauna van het hotel.
Nach dem Training können Sie in der hoteleigenen Sauna entspannen.

Tijdens uw verblijf in Hotel Universal kunt u ontspannen met massages en sessies in de spa en de sauna's.
Das Hotel Universel bietet Ihnen zur Entspannung in der Unterkunft ein Spa, Saunas und Massageservices.

Na een sessie in de fitnessruimte kunt u ontspannen in de sauna.
Freuen Sie sich zudem auf den Fitnessraum und auf entspannte Momente in der Sauna.

U kunt tevens genieten van een sessie in de sauna om te ontspannen.
Darüber hinaus können Sie in einer Sauna entspannen.

U kunt ontspannen aan het zwembad of tijdens een yoga-sessie.
Entspannen Sie am Pool oder nehmen Sie an den Yogakursen teil.

Gasten kunnen ontspannen met een massage of een sessie in de sauna.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder einem Saunabesuch.