Vertaling van "sauna-boot en zwemmen " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook terecht op een sauna-boot en zwemmen vanaf een ponton.
Darüber hinaus können Sie auch ein Sauna-Boot nutzen und von einem Pontonsteg aus schwimmen gehen.

Gasten kunnen genieten van een eigen sauna of gaan zwemmen bij het strand van Pyynikki, op slechts 500 meter afstand.
Freuen Sie sich hier auf eine private Sauna und schwimmen Sie am nur 500 m entfernten Strand des Stadtteils Pyynikki.

En mocht u in de zee willen zwemmen, dan kunt u daar in het water duiken. Let op: het strand is alleen per boot te bereiken en niet te voet.
Bitte beachten Sie, dass der Zugang zum Strand nur per Boot erfolgt. Es ist nicht möglich, den Strand zu Fuß zu erreichen.

U kunt ontspannen wandelen op de schilderachtige paden in het resort, zwemmen in het buitenzwembad en het meer verkennen op de eigen boot van het resort.
Unternehmen Sie entspannende Spaziergänge auf den malerischen Wegen des Resorts, schwimmen Sie im Außenpool und erkunden Sie den See auf dem hoteleigenen Boot.

Met de boot bent u in minder dan 45 minuten bij het Zapatillas Keys, uitstekend geschikt voor snorkelen en zwemmen.
Die Zapatillas Keys, deren Umgebung sich ausgezeichnet zum Schnorcheln und Schwimmen eignet, erreichen Sie nach einer 45-minütigen Bootsfahrt.

U kunt ook een boot huren of gaan zwemmen aan het privéstrand.
Außerdem können Sie am Fjord ein Boot mieten oder den eigenen Strand zum Schwimmen nutzen.

Op minder dan 5 minuten lopen van Spanish by the Sea - Bocas kunt u zwemmen en snorkelen en op slechts 5 minuten varen met een boot worden surflessen aangeboden.
Schwimmen und Schnorcheln können Sie 5 Gehminuten vom Spanish by the Sea entfernt, und Surfkurse finden nur eine 5-minütige Bootsfahrt entfernt statt.

Door het grote aantal meren in de omgeving kunt u diverse watersporten beoefenen, zoals waterskiën, zwemmen of een boot huren.
An den vielen Seen in der Nähe können Sie Wassersportangebote wie Wasserski und einen Bootsverleih nutzen oder auch schwimmen.

U kunt ook gaan zwemmen in of een boot huren bij het meer Ebnisee, dat in 25 minuten rijden te bereiken is.
Sie können auch im 25 Fahrminuten entfernten Ebnisee schwimmen oder Boote mieten.

Hotel Gasthof Seefelder Hof bevindt zich ook op slechts een klein eindje lopen van boot- en veerdiensten, een zeilschool en een strand waar u kunt zwemmen.
Der Hotel Gasthof Seefelder Hof liegt nur einen kurzen Spaziergang von Schiffs- und Fährverbindungen, einer Segelschule und einem Badestrand entfernt.