Vertaling van "sauna verder " (Nederlands → Duits) :

Voor pure ontspanning kunt u ook terecht in een sauna; verder zijn er masages beschikbaar.
Eine Sauna und ein Massageservice bieten pure Entspannung.

U kunt genieten van het uitzicht vanuit het tuinhuisje of tot rust komen in de sauna. Verder kunnen er Indiase massagebehandelingen met chromotherapie voor u worden geregeld.
Genießen Sie den Blick vom Pavillon, entspannen Sie in der Sauna oder lassen Sie sich bei einer indischen Massage mit Farbtherapie verwöhnen.

Het zwembad beschikt over massagestralen, een tegenstroom en een Finse sauna. Verder kunt u ontspannen in de infraroodsauna en de schoonheidssalon.
Der Pool besitzt Massagedüsen und eine Gegenstromanlage, während eine finnische Sauna, eine Infrarotsauna und der Schönheitssalon zum Entspannen einladen.

Verder maakt u gratis gebruik van de sauna, de bio-sauna en het stoombad met ontspanningsruimte.
Die Sauna, die Bio-Sauna oder das Dampfbad mit Ruheraum nutzen Sie kostenfrei.

Er is verder een fitnessruimte en ook heeft het hotel een sauna, infrarood sauna en een solarium.
Trainieren Sie im Fitnessraum des Hotels und entspannen Sie sich in der Sauna, der Infrarot-Sauna und dem Solarium.

U mag zich verheugen op 2 zwembaden waarvan er eentje het hele jaar door geopend is en een constante temperatuur van 30 graden heeft. Verder zijn er een sauna en gratis hamam en een sauna beschikbaar.
Freuen Sie sich auf 2 Swimmingpools, darunter einen überdachten, ganzjährig 30 Grad warmen Pool, eine Sauna und einen kostenfreien Hamam mit Sauna.

Verder is het 200 meter lopen naar Berta's Spa, een complex met restaurants, bars, een zwembad, een sauna en een sportpark, of 2 km rijden naar de Aurora Spa, waar u een restaurant, bars, winkels, een zwembad en een waterpark met zout water kunt vinden, alsook een fitnessruimte, een sauna, een sportzaal, een solarium en een bowlingbar.
200 m trennen Sie von Berta's Spa, einem Komplex mit Restaurants, Bars, einem Pool, einer Sauna sowie einem Sportpark und nach 2 km erreichen Sie das Aurora Spa mit einem Restaurant, Bars, Geschäften, einem Pool und einem Wasserpark mit Salzwasser, einem Fitnessraum, einer Sauna, einem Solarium und einer Bowling-Bar.

Verder kunt u ter plaatse massagebehandelingen, een sauna en een ruimte met chromotherapie reserveren.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen eine Sauna, Massagen und ein Lichttherapieraum zur Verfügung.

U kunt hier in alle rust genieten van een uitgebreid diner. Het Radisson Blu Royal Hotel beschikt verder over een ondergrondse parkeergarage, 24-uursroomservice en een gloednieuw fitnesscentrum met een sauna en massages.
Zudem besitzt das Hotel Radisson Blu Royal einen 24-Stunden-Zimmerservice, einen brandneuen Fitnessclub mit Sauna und Massageeinrichtungen sowie eine private Tiefgarage.

Het hotel heeft verder 3 sauna's en een binnen- en buitenzwembad.
3 Saunen und ein Innen- und Außenpool runden das Angebot ab.