Vertaling van "sauna terecht " (Nederlands → Duits) :

In het frisse fitnesscentrum kunt u uw conditie op peil houden en ter ontspanning kunt u in de sauna terecht.
Trainieren Sie im geräumigen Fitnesscenter oder entspannen Sie in der Sauna.

Ook kunt u buiten vele avonturen ondernemen. Geniet van het binnenzwembad, met jacuzzi en bad met massagestralen. Ook kunt u terecht in de Finse sauna, infrarood sauna en solarium.
Nutzen Sie das Hallenbad mit Whirlpool und Massagepool, oder entspannen in der Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Infrarotkabine und Solarium.

U kunt een duik nemen in het zwembad of genieten van het zwembad met glijbanen en watervallen. Ter ontspanning kunt u terecht in de jacuzzi en ter versterking van lichaam en geest kunt u een bezoek brengen aan de Finse sauna, de infra-sauna en de aroma- en zoutcabines.
Hechten Sie in den Pool oder Abenteuer-Pool, entspannen Sie in den Whirlpools oder verwöhnen Sie Körper und Seele in der finnischen Sauna, der Infrarotsauna und den Aroma- und Salzkabinen.

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in de spa van het hotel, met sauna's, een zwembad, een hot tub en een sauna in het meer.
Entspannende Momente verspricht der Wellnessbereich des Best Western Seehotel Frankenforst mit Saunen, einem Pool, einem Whirlpool und einer Seesauna.

In het wellnesscentrum kunt u terecht voor een ontspannende massage, een sauna en een Turks bad.
Genießen Sie eine entspannende Massage im Wellnesscenter, das darüber hinaus eine Sauna und einen Fitnessraum bietet.

Na een ontspannen sessie in de hot tub of de sauna kunt u voor een verfrissend drankje terecht in de bar of iets bestellen via de roomservice.
Nach der Entspannung im Whirlpool oder in der Sauna können Sie ein erfrischendes Getränk an der Bar genießen oder beim Zimmerservice bestellen.

Het Wellton Centrum Hotel SPA beschikt over een wellnesscentrum waar u tegen een toeslag onder meer terecht kunt voor massages, 2 sauna's, een Turkse en een Finse, en een hot tub.
Im Wellton Centrum Hotel SPA steht Ihnen ein Wellnesscenter bereit, das gegen Aufpreis unter Anderem Zugang zu einer türkischen und einer finnischen Sauna sowie einen Whirlpool bietet.

Om te ontspannen kunt u terecht in de sauna en het solarium van het hotel, of een massage of een schoonheidsbehandeling reserveren.
Entspannen Sie in der hoteleigenen Sauna und im Solarium oder buchen Sie eine Massage und eine Schönheitsanwendung.

Er ligt een parkachtige tuin om dit stijlvolle landhuis heen. Voor een toeslag kunt u terecht in het wellnesscentrum, dat een Finse sauna, een spabad, een hamam en een zithoek met infraroodtherapie heeft.
Das elegante Herrenhaus liegt inmitten eines parkähnlichen Gartens. Gegen einen Aufpreis sorgt das Wellnesscenter mit einer finnischen Sauna, einem Whirlpool, einem Hamam und einer Sitzecke mit Infrarottherapie für erholsame Momente.

Voor nog meer ontspanning kunt u terecht in de sauna.
Entspannen Sie auch in der Sauna.