Vertaling van "sauna stoomdouches en ultramoderne " (Nederlands → Duits) :

Het hotel omvat een spa-gedeelte met een binnenzwembad met tegenstroom, een sauna, stoomdouches en ultramoderne fitnessapparatuur.
Zu den Vorzügen des Hauses zählt dessen Wellnessbereich. Dazu gehören ein überdachter Pool mit Gegenstromanlage, eine Sauna, Dampfduschen und eine hochmoderne Ausstattung.

Het Hodson Bay Hotel bevindt zich in het hart van de Lakelands in Ierland. Het biedt uitgebreide recreatiefaciliteiten, waaronder een binnenzwembad van 20 meter met hydrotherapie, een kinderbad, een stoomcabine, een sauna en een ultramoderne fitnessruimte.
Das im Herzen der irischen Lakelands gelegene Hodson Bay Hotel bietet ein umfangreiches Freizeitangebot, wie etwa einen 20 m langen Innenpool mit Hydrotherapie, ein Kinderbecken, ein Dampfbad, eine Sauna sowie ein hochmodernes Fitnessstudio.

De luxe Ocean Spa van het CVK Hotels Taksim heeft een marmeren hamam voor traditionele schuimmassages, een Finse sauna en een ultramoderne fitnessruimte.
Zum luxuriösen Ocean Spa des CVK Hotels Taksim gehören ein Hamam aus Marmor, wo traditionelle Schaummassagen angeboten werden, sowie eine Finnische Sauna und ein hochmodernes Fitnesscenter.

Er zijn sauna's, een ultramoderne fitnessruimte met yogastudio en massages beschikbaar.
Saunen, ein hochmodernes Fitnesscenter mit Yoga-Studio und Massagen runden das Wellnessangebot ab.

Dit historische hotel in Europese stijl dateert uit 1924 en beschikt over een fitnessruimte met een stoomdouche en een sauna.
Dieses historische Hotel wurde 1924 im europäischen Stil erbaut und zeichnet sich durch einen Fitnessraum mit einer Dampfdusche und einer Sauna aus.

Het betoverende spacentrum op het dak, Sky Sphere, bestaat uit een buiten- en een binnenzwembad, een ontspanningsruimte met een panoramisch uitzicht op de Ötztaler Alpen, een hot tub, infraroodstoelen, een stoomdouche, een sauna, een schoonheidssalon en een massageruimte.
Auf der Dachterrasse lockt der faszinierende Wellnessbereich Sky Sphere mit einem Außen- und Innenpool, einem Ruheraum mit Panoramablick auf die Ötztaler Alpen, einem Whirlpool, Infrarot-Stühlen, einer Dampfdusche, einer Sauna, einem Schönheitssalon und einem Massageraum.

Precise Resort Rügen - The Apartments Therme biedt eigen thermale baden met een binnenzwembad, een seizoensgebonden buitenzwembad, een stroomkanaal, een zwembad voor kinderen, stoomdouches, een sauna, een spa en een fitnessruimte.
Das Precise Resort Rügen - The Apartments Therme bietet eine eigene Therme mit einem Innenpool, einem saisonalen Außenpool, einem Floating River, einem Kinderbecken, Dampfduschen, einer Sauna, einem Spa und einem Fitnessbereich.

Dit hotel biedt een panoramisch uitzicht op het Meer van Brienz en de Brienzer Rothorn. Het beschikt over gratis WiFi in de openbare ruimtes, een overdekt zwembad, een kruiden-stoomdouche en een Finse sauna.
Mit dem Brienzer Rothorn im Hintergrund erwartet Sie das Hotel Lindenhof mit Panoramablick auf den Brienzersee. Freuen Sie sich auf einen Innenpool, eine Kräuterdampfdusche und eine Finnische Sauna.

Het hotel heeft een ontspanninsruimte op de bovenste verdieping, met een sauna, een stoomdouche en een fitnessruimte.
Im Wellnessbereich auf der obersten Etage befinden sich eine Sauna, eine Dampfdusche und ein Fitnessraum.

In de winter kunt u ontspannen in de spa, met een sauna, een infraroodcabine en een stoomdouche.
Im Winter können Sie im Wellnessbereich mit einer Sauna, einer Infrarotkabine und einer Dampfdusche entspannen.