Traduction de «sauna solarium en rustruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Na een vermoeiende dag in de sneeuw kunt u een welverdiend bezoekje brengen aan de wellness van het SnowWorld Hotel, met sauna, solarium en rustruimte.
Nach einem erlebnisreichen Tag im Schnee, besuchen Sie das Wellnesscenter des Hotels SnowWorld. Dieses umfasst eine Sauna, ein Solarium und einen Ruheraum.

Resort Nature Spa Le Relais du Plessis heeft een 320 m² grote spa met een hot tub, sauna, hamam, stoombad, rustruimte en solarium.
Das Le Relais du Plessis besitzt einen 320 m² großen Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna, Hamam, Dampfbad, Ruhebereich und Solarium.

De infraroodcabine, de sauna en de rustruimte zorgen voor ontspanning na een drukke dag in de frisse berglucht.
Nach einem ereignisreichen Tag in der frischen Bergluft sorgen die Infrarotkabine, die Sauna und der Ruheraum für Entspannung.

In de voormalige koeienstal van het Hoagascht vindt u de sauna en een rustruimte met hooi en waterbedden.
Im ehemaligen Kuhstall des Hoagascht erwarten Sie eine Sauna und ein Ruhebereich mit Heu- und Wasserbetten.

Het hotel beschikt over een sauna met een bubbelbad, infrarood sauna, solarium, massage- en schoonheidssalon.
Die Pension befindet sich in einem ruhigen Wohngebiet. Das Hotel umfasst eine Sauna mit einem Whirlpool, eine Infrarotsauna, ein Solarium, einen Massageservice und einen Schönheitssalon.

Als u terugkomt, kunt u lekker ontspannen in de spa, met een sauna, solarium, schoonheidsbehandelingen, een binnenzwembad en natuurlijk de Zinsbach Therme, het nieuwe thermische bad van hotel Waldsägmühle.
Nach Ihrer Rückkehr entspannen Sie im Wellnessbereich, zu dem eine Sauna, ein Solarium, ein Innenpool sowie ein Angebot an Schönheitsanwendungen gehören. Ebenso profitieren Sie von der neuen Zinsbach Therme des Hotel Waldsägmühle.

Gasten die willen ontspannen, kunnen genieten van een sauna, solarium en massagestoel.
Sie sind auf der Suche nach Erholung und Entspannung? Dann verweilen Sie in der Sauna und im Solarium oder auf dem Massagestuhl.

Andere voorzieningen zijn een verwarmd buitenzwembad en een spa met sauna, solarium en nog veel meer.
Zum Angebot zählen auch ein Wellnessbereich mit Sauna, Solarium und vielem mehr sowie ein beheizter Außenpool.

U kunt na een actieve dag wandelen of skiën ontspannen in de wellness-ruimte, met sauna, solarium en een overdekt zwembad.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Wanderungen oder beim Skifahren entspannen Sie im Wellnessbereich. Dieser umfasst eine Sauna, ein Solarium und einen Innenpool.

Gasten van het Mercure Frankfurt Airport kunnen gratis gebruikmaken van de spa met een sauna, solarium en fitnessruimte.
Als Gast des Mercure Hotel Frankfurt Airport ist der Zutritt zum Spa mit Sauna, Solarium und Fitnessraum kostenfrei.