Traduction de «solarium en fitnessruimte » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten van het Mercure Frankfurt Airport kunnen gratis gebruikmaken van de spa met een sauna, solarium en fitnessruimte.
Als Gast des Mercure Hotel Frankfurt Airport ist der Zutritt zum Spa mit Sauna, Solarium und Fitnessraum kostenfrei.

Het de perfecte plek voor uw verblijf in Litouwen. Het hotelcomplex omvat een schaatsbaan, een restaurant, conferentie- en feestfaciliteiten, een sauna, een stoombad, een solarium, een fitnessruimte met een personal trainer, een beautysalon en een kinderspeelplaats.
Dieser Hotelkomplex umfasst ein Eisstadion, ein Restaurant, Konferenz- und Banketträume, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, ein Fitnessstudio mit persönlichen Trainern, einen Schönheitssalon sowie einen Kinderspielplatz.

Andere faciliteiten van het hotel zijn een solarium, een fitnessruimte en een sportcentrum.
Zu den weiteren Vorzügen des Hauses gehören ein Solarium, ein Fitnessraum und ein Sportbereich.

Het sport- en wellnesscentrum (met squashbanen, een sauna, een solarium, een fitnessruimte en massagebehandelingen) vormt de perfecte bestemming om na een drukke dag sightseeing of werken te ontspannen of trainen.
Das Sport- und Wellnesscenter (Squash, Sauna, Solarium, Fitnessraum, Massagen) lädt zum Entspannen oder zum Training nach einem erlebnisreichen Tag voller Geschäftstermine oder Besichtigungen ein.

Gasten van hotel Aussicht kunnen gratis ontspannen in de spa met sauna's, een solarium, een fitnessruimte en een aromatisch stoombad.
Entspannen Sie sich kostenlos im Wellnessbereich des Hotels Aussicht, welcher Saunen, ein Solarium, einen Fitnessraum und ein Aroma-Dampfbad bietet.

De spa van Hotel Anemone is uitgerust met een sauna, een stoombad, een solarium, een fitnessruimte en een massagesalon.
Der Wellnessbereich im Hotel Anemone verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, einen Fitnessbereich und einen Massagesalon.

U kunt van 7:00 tot 21:00 uur gebruikmaken van het eigen ontspannings- en recreatiecentrum van het Coronado. Daar vindt u een sauna, een solarium, een fitnessruimte, en gescheiden toiletten en douches voor mannen en vrouwen.
Das Wellnesscenter im Coronado ist von 07:00 bis 21:00 Uhr geöffnet und bietet Ihnen eine Sauna, ein Solarium, einen Fitnessraum und getrennte Sanitäranlagen für Damen und Herren.

Ontspan in de Krähenberg-spa, waar een zwembad, sauna, solarium en fitnessruimte te vinden zijn.
Ebenso entspannen Sie im Wellnessbereich des Krähenbergs, zu dem ein Pool, eine Sauna, ein Solarium und ein Fitnesscenter gehören.

Tot de wellnessfaciliteiten van het Gasserhof behoren sauna's, een solarium, een fitnessruimte, hot tubs en een ontspanningsruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Gasserhof gehören Saunen, ein Solarium, ein Fitnessraum, Whirlpools und ein Ruhebereich.

Het hotel biedt tevens een sauna, een solarium, een fitnessruimte, een bibliotheek en een tafeltennistafel.
Das Hotel bietet Ihnen ebenso eine Sauna, ein Solarium, einen Fitnessraum, eine Bibliothek und eine Tischtennisplatte.