Traduction de «sauna rustgevende » (Néerlandais → Allemand) :

Tot de recreatiemogelijkheden van het hotel behoren een sauna, rustgevende massages en dagtochten die worden georganiseerd door de excursiebalie.
Entspannen Sie in der Sauna oder bei einer erholsamen Massage. Die Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren auch gerne Tagesausflüge für Sie.

Bovendien zijn er in de wellnesscentrum van het Legend rustgevende massages beschikbaar. Verder treft u er een hot tub en een sauna aan.
Entspannen Sie sich auch bei einer wohltuenden Massage im Spa, im Whirlpool oder in der Sauna.

U kunt genieten van een ontspannende massage of kiezen voor een rustgevende sessie in de sauna.
Entspannen Sie sich bei einer Massage oder kommen Sie in der Sauna zur Ruhe.

U kunt ook ontspannen in de sauna, of met een rustgevende massage, na eerst in de fitnessruimte uw conditie op peil te hebben gehouden.
Ebenso können Sie im Fitnesscenter trainieren und anschließend in der Sauna oder bei einer wohltuenden Massage entspannen.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna en genieten van rustgevende massages.
Entspannen Sie in der Sauna und genießen Sie wohltuende Massageanwendungen.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van de rustgevende sauna of het ontspannende stoombad in het wellnesscentrum.
Die Sauna oder das Dampfbad im Wellnesscenter laden gegen Aufpreis zum Entspannen ein.

Bij de sauna van All Suites worden allerhande rustgevende behandelingen aangeboden, waaronder shiatsu, tui-ná en Zweedse massages.
Als Gast des All Suites profitieren Sie von einer breiten Palette von entspannenden Anwendungen in der Sauna wie Shiatsu, Tui-Ná und schwedischen Massagen.

Wellnesscentrum Aquarium beschikt over een sauna, een Turks bad en een rustgevende hot tub.
Entspannende Momente verspricht das Wellnesscenter Aquarium mit einer Sauna, einem türkischen Bad und einem Whirlpool.

Na een flinke training in het fitnesscentrum kunt u genieten van de sauna, het Turkse bad en een rustgevende massage in de spa.
Sie können im Fitnesscenter trainieren und anschließend im Spa entspannen - ob in der Sauna, im Hamam oder bei einer wohltuenden Massage.

Het wellnesscentrum met stoombad, sauna's en een rustgevende lounge zijn gratis tijdens bepaalde uren van de dag.
Zu bestimmten Tageszeiten steht der Wellnessbereich, in dem sich ein Dampfbad, Saunas und ein Ruhebereich befinden, kostenfrei zur Verfügung.