Traduction de «sauna of whirlpool of trainen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook ontspannen in de sauna of whirlpool of trainen in de fitnessruimte. Daarna kunt u enkele van de specialiteiten van de regio proeven in een van de restaurants.
Alternativ können Sie in der Sauna oder im Whirlpool entspannen oder im Kraftraum trainieren, bevor Sie sich regionale Spezialitäten in einem der Restaurants schmecken lassen.

Gasten van het Chicago St. Charles kunt ontspannen in de whirlpool, of trainen in het 24-uursfitnesscentrum met vrije gewichten en cardio-apparatuur.
Im Chicago St. Charles können Sie im Whirlpool entspannen oder im 24-Stunden-Fitnesscenter mit Hanteln und Cardio-Geräten trainieren.

Tijdens uw verblijf in het Sandman Hotel Vancouver City Centre kunt u zich ontspannen in het overdekte zwembad en de whirlpool, of trainen in het moderne fitnesscentrum.
Während Ihres Aufenthaltes im Sandman Hotel Vancouver City Centre können Sie sich im Innenpool und Whirlpool entspannen oder im modernen Fitnesscenter trainieren.

Na een dag sightseeing kunt u heerlijk ontspannen bij het buitenzwembad en de whirlpool of trainen in het 24-uurs fitnesscentrum.
Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie am Außenpool und im Whirlpool oder trainieren im 24-Stunden-Fitnesscenter.

U kunt heerlijk ontspannen in de whirlpool of trainen in het eigen fitnesscentrum, compleet met cardio-apparatuur en losse gewichten.
Sie können in einem Whirlpool entspannen oder sich im Fitnessbereich mit Cardio-Geräten und Hanteln in Form halten.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de sauna of massageruimte of trainen in het fitnesscentrum.
Eine moderne Sauna und ein Massagebereich laden im Van der Valk zur Erholung ein. Auch ein Fitnessraum ist vorhanden.

Gasten kunnen ontspannen in de Zweedse sauna en stoomcabines of trainen in de volledig uitgeruste fitnesszaal.
Sie können sich in der schwedischen Sauna und Dampfbad entspannen oder in dem voll ausgestatteten Fitnessraum trainieren.

U kunt gratis gebruikmaken van de sauna, de whirlpool, de fitnessruimte en een gratis draadloze internetverbinding.
Die Sauna, den Whirlpool, das Fitnesscenter und den WLAN-Internetzugang nutzen Sie kostenfrei.

De spa van het hotel beschikt over een sauna, douches, whirlpool, binnenzwembad, tv-kamer, spelletjeskamer, massages en andere diensten.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erholen Sie sich in der Sauna und nutzen den Whirlpool, den Innenpool und die Duschen. Ein Fernsehraum, ein Spielezimmer, Massagen und weitere Serviceleistungen stehen ebenfalls zur Verfügung.

Le Bar serveert cocktails en lichte maaltijden en bevindt zich aan de beroemde Avenue George V. De grote ramen van Le Bar kunnen geopend worden. De spa van het hotel biedt lichaamsbehandelingen en heeft sauna's, whirlpools en een binnenzwembad.
Das Le Bar serviert Cocktails und leichte Mahlzeiten und die großen Fenster bieten einen Blick auf die berühmte Avenue George V. Der hoteleigene Wellnessbereich bietet Saunen, Whirlpools, einen Innenpool und verschiedene Körperanwendungen.