Traduction de «sauna of houd uw conditie » (Néerlandais → Allemand) :

Reserveer een ontspannende behandeling, breng een bezoek aan de sauna of houd uw conditie op peil in de fitnessruimte.
Erholsame Momente versprechen auch die Wellnessanwendungen und die Sauna.

Neem een duik in het grote, uitnodigende zwembad, houd u conditie op peil in de fitnessruimte of trakteer uzelf op een massage of een bezoekje aan de sauna.
Springen Sie in den großen, einladenden Pool, trainieren Sie im Fitnessraum und entspannen Sie bei einer Massage oder in der Sauna.

Kom tot rust met een duik in het verwarmde zwembad, een sessie in de sauna of het stoombad, of houd uw conditie op peil in het fitnesscentrum.
Hier schwimmen Sie im beheizten Pool, trainieren im Fitnesscenter und entspannen in der Sauna oder im Dampfbad.

Houd uw conditie op peil in het fitnesscentrum.
Tanken Sie Energie im Fitnesscenter.

Houd uw conditie op peil in de moderne fitnessruimte, neem een duik in het binnenzwembad of laat u in de watten leggen in het wellness- en schoonheidscentrum.
Trainieren Sie im modernen Fitnesscenter, schwimmen Sie im Innenpool oder gönnen Sie sich einen Besuch im Wellness- und Kosmetikbereich.

Houd u conditie op peil door te trainen in de compleet uitgeruste fitnessruimte.
Im voll ausgestatteten Fitnessraum halten Sie sich in Form.

Gasten van het Méridien kunnen ontspannen in de sauna of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum, dat over vrije gewichten beschikt.
Entspannen Sie in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnesscenter des Le Meridian, wo Sie die Gewichte kostenlos nutzen können.

Gasten kunnen ontspannen in de sauna of aan hun conditie werken in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich auch in der Sauna oder trainieren Sie im Fitnesscenter.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna of aan uw conditie werken in het fitnesscentrum met moderne apparatuur.
Sie können im modern ausgestatteten Fitnesscenter trainieren oder in der Sauna entspannen.

U kunt ontspannen in de luxe binnen- en buitenzwembaden, de hut tob en de sauna of aan uw conditie werken in de aerobicsstudio.
Zur Begrüßung erhalten Sie ein kostenfreies Getränk. Die luxuriösen Innen- und Außenpools, ein Whirlpool und eine Sauna bieten Ihnen Entspannung, während das Aerobic-Studio ideal zum Trainieren geeignet ist.