Traduction de «sauna of hamam en afkoelen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zich ontspannen in de sauna of hamam en afkoelen in het binnenzwembad.
Sie können in der Sauna oder im Hamam entspannen, sich im Innenpool erfrischen und sich eine Massage gönnen.

In de ontspanningsruimte worden fruitcocktails geserveerd en in de tuin van de sauna kunt u heerlijk afkoelen met een glas mousserende wijn.
Obstcocktails werden Ihnen im Ruheraum serviert und im Saunagarten können Sie sich bei einem Glas Sekt erfrischen.

De spa beschikt over een zwembad, een sauna, een hamam en een fitnessruimte.
Im Spa laden ein Swimmingpool, eine Sauna, ein Hamam und ein Fitnesscenter zum Entspannen ein.

De spa beschikt over een binnenzwembad, een sauna, een hamam en een spabad.
Das Spa verfügt über ein Hallenbad, eine Sauna, ein Hamam und einen Whirlpool.

De spa bestaat uit een sauna, een hamam en een massageruimte.
Das Spa umfasst eine Sauna, ein Hamam und einen Massageraum.

Carpe Diem is gevestigd in Redu, midden in een landelijk landschap en biedt een binnenzwembad en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam en een hot tub.
Das Carpe Diem begrüßt Sie mit einem Innenpool und einem Wellnesscenter mit Sauna, Hamam und Whirlpool in Redu, inmitten einer Naturlandschaft.

Scribe Paris biedt gasten gratis toegang tot een fitnesscentrum en een spa met een sauna, een hamam en een hot tub.
Den Fitnessbereich sowie das Spa mit Hamam und Whirlpool nutzen Sie kostenfrei.

Bij Liberty Hotels Lara kunt u ontspannen in de spa met Finse sauna, de hamam met mozaïeken en massagetherapieën.
Entspannen Sie sich im Spa des Liberty Hotels Lara, zu dem eine finnische Sauna, ein mit Mosaik gestalteter Hamam und ein Angebot an therapeutischen Massagen gehören.

Het beschikt over airconditioning en kamers met een elegante Parijse stijl en u hebt gratis toegang tot de sauna, de hamam en een fitnessruimte.
Es bietet klimatisierte Zimmer, die im eleganten Pariser Stil eingerichtet sind. Außerdem genießen Sie kostenfreien Zugang zur Sauna, zum Hamam und zum Fitnessraum.

Bij Maisons de Vacances Azur en Ardenne vindt u een gemeenschappelijke sauna, een hamam en een hot tub.
Erholsame Momente versprechen im Maisons de Vacances en Ardenne Azur eine Gemeinschaftssauna, ein Hamam und ein Whirlpool.